وَلَمَّا

جَآءَتۡ

رُسُلُنَآ

إِبۡرَٰهِيمَ

بِٱلۡبُشۡرَىٰ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

مُهۡلِكُوٓاْ

أَهۡلِ

هَٰذِهِ

ٱلۡقَرۡيَةِۖ

إِنَّ

أَهۡلَهَا

كَانُواْ

ظَٰلِمِينَ

٣١

Quando i Nostri angeli portarono ad Abramo la lieta novella ¹, dissero: «Sì, [abbiamo l’incarico di] annientare gli abitanti di questa città, poiché in verità sono ingiusti».

Disse: «Ma colà abita Loti». Risposero: «Ben conosciamo chi vi abita. Lo salveremo, lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie ¹che sarà tra coloro che rimarranno indietro».

Quando i Nostri angeli giunsero presso Lot, egli ebbe pena per loro e si sentì incapace di proteggerli. Dissero: «Non temere e non affliggerti: siamo incaricati di salvare te e la tua famiglia, eccetto tua moglie che sarà tra coloro che rimarranno indietro.

In verità siamo [mandati] per far cadere dal cielo un castigo sugli abitanti di questa città ¹, per la loro turpitudine».

Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono.

E ai Madianiti [mandammo] il loro fratello Shu’ayb, che disse loro: «O popol mio, adorate Allah e sperate nell’Ultimo Giorno, non commettete crimini sulla terra, non siate malfattori».

Lo trattarono da bugiardo. Li colpì il cataclisma e il mattino li trovò che giacevano senza vita nelle loro case.

Ugualmente [accadde] agli ‘Âd e i Thamùd; prova ne siano, per voi, le loro abitazioni ¹. Satana abbellì agli occhi loro le loro azioni e li sviò dalla retta via nonostante fossero stati invitati ad essere lucidi.

Ugualmente [accadde] a Qàrùn e Faraone e Hâmân ¹, quando Mosè portò loro le prove, ma furono superbi sulla terra. Non poterono sfuggirci.

Ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal Grido, altri facemmo inghiottire dalla terra e altri annegammo ¹. Allah non fece loro torto: furono essi a far torto a loro stessi.