La Prosternazione
sura
As-Sajdah
32

١

Alif, Làm, Mìm 1 .

Hamza Roberto Piccardo

٢
La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi.

Hamza Roberto Piccardo

٣
Diranno: «L’ha inventato?» 1 . È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca 2 un popolo 3 a cui non giunse, prima di te, alcun ammonitore, affinché si lascino guidare.

Hamza Roberto Piccardo

٤
Allah è Colui Che ha creato in sei giorni i cieli e la terra e tutto ciò che vi è frammezzo, quindi Si è innalzato sul Trono. Al di fuori di Lui non avete alcun patrono o intercessore. Non ve ne ricorderete?

Hamza Roberto Piccardo

٥
Dal cielo dirige le cose della terra e poi tutto risalirà a Lui, in un Giorno che sarà come mille anni del vostro contare.

Hamza Roberto Piccardo

٦
Egli è Colui Che conosce il palese e l’invisibile; è l’Eccelso, il Misericordioso;

Hamza Roberto Piccardo

٧
è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall’argilla ha dato inizio alla creazione dell’uomo,

Hamza Roberto Piccardo

٨
quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d’acqua insignificante 1 ;

Hamza Roberto Piccardo

٩
quindi gli ha dato forma e ha insufflato in lui del Suo Spirito. Vi ha dato l’udito, gli occhi e i cuori. Quanto poco siete riconoscenti!

Hamza Roberto Piccardo

١٠
E dicono: «Quando saremo dispersi nella terra 1 godremo di una nuova creazione?». È che non credono all’incontro con il loro Signore!

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders