وَمَا

تَكُونُ

فِي

شَأۡنٖ

وَمَا

تَتۡلُواْ

مِنۡهُ

مِن

قُرۡءَانٖ

وَلَا

تَعۡمَلُونَ

مِنۡ

عَمَلٍ

إِلَّا

كُنَّا

عَلَيۡكُمۡ

شُهُودًا

إِذۡ

تُفِيضُونَ

فِيهِۚ

وَمَا

يَعۡزُبُ

عَن

رَّبِّكَ

مِن

مِّثۡقَالِ

ذَرَّةٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَلَآ

أَصۡغَرَ

مِن

ذَٰلِكَ

وَلَآ

أَكۡبَرَ

إِلَّا

فِي

كِتَٰبٖ

مُّبِينٍ

٦١

In qualunque situazione ti trovi, qualunque brano del Corano reciti e qualunque cosa facciate, Noi siamo testimoni al momento stesso in cui la fate ¹. Al tuo Signore non sfugge neanche il peso di un atomo sulla terra o nel cielo; non c’è cosa alcuna più piccola o più grande di ciò ², che non sia [registrata] in un Libro esplicito.

In verità, quanto ai prediletti di Allah ¹, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti;

coloro che credono e sono timorati,

li attende la lieta novella in questa vita e nell’altra. Le parole di Allah non subiscono alterazione, questo è l’immenso successo.

Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente, sapiente.

Certamente appartiene ad Allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. Cosa seguono coloro che invocano consoci all’infuori di Allah? Non inseguono che vane congetture, e non fanno che supposizioni.

Egli ha fatto per voi la notte affinché riposiate e il giorno affinché vi rischiari. In verità in ciò vi sono segni per la gente che ascolta.

Dicono: «Allah Si è preso un figlio». Gloria a Lui, Egli è Colui Che basta a Se Stesso: Gli appartiene tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra. Non avete nessuna prova per dire ciò: direte su Allah ciò che non sapete?

Di’: «Coloro che inventano menzogne contro Allah non prospereranno,

avranno gioia effimera nella vita terrena, quindi ritorneranno a Noi e faremo gustare loro un castigo severo per la loro miscredenza».