كُلُواْ

مِن

طَيِّبَٰتِ

مَا

رَزَقۡنَٰكُمۡ

وَلَا

تَطۡغَوۡاْ

فِيهِ

فَيَحِلَّ

عَلَيۡكُمۡ

غَضَبِيۖ

وَمَن

يَحۡلِلۡ

عَلَيۡهِ

غَضَبِي

فَقَدۡ

هَوَىٰ

٨١

«Mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la Mia collera sarà su di voi, e colui sul quale si abbatte la Mia collera è destinato all’abisso!».

In verità Io sono Colui Che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via ¹ .

«Cos’è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?» ¹ .

Rispose: «Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per compiacerTi».

Disse: «In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî ¹ li ha traviati».

Ritornò Mosè al suo popolo pieno di collera e dispiacere, disse: «O popol mio, non vi ha fatto il vostro Signore una bella promessa? [L’attesa] del patto era troppo lunga per voi? Avete voluto che fosse su di voi la collera del vostro Signore e così avete mancato alla promessa ¹ che mi avevate fatto?».

Dissero: «Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti dai gioielli di quella gente ¹ . Li abbiamo buttati, il Sâmirî li ha gettati ²

e ne ha tratto un vitello dal corpo mugghiante». E [tutti] dissero: «È il vostro dio, il dio di Mosè. [Mosè] ha dimenticato [di informarvene]!».

Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno né giovamento?

Già Aronne li aveva avvertiti: «O popol mio, siete caduti nella tentazione! il Compassionevole è veramente il vostro Signore. Seguitemi allora e obbedite ai miei ordini» ¹ .