Il Sole

sura
Ash-Shams

وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١

Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:2

وَٱلۡقَمَرِ

إِذَا

تَلَىٰهَا

Dan bulan apabila ia mengiringinya;

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:3

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

جَلَّىٰهَا

Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:4

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰهَا

Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:5

وَٱلسَّمَآءِ

وَمَا

بَنَىٰهَا

Demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaanNya);

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

طَحَىٰهَا

Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:7

وَنَفۡسٖ

وَمَا

سَوَّىٰهَا

Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:8

فَأَلۡهَمَهَا

فُجُورَهَا

وَتَقۡوَىٰهَا

Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; -

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:9

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

زَكَّىٰهَا

Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan),

— Abdullah Muhammad Basmeih

91:10

وَقَدۡ

خَابَ

مَن

دَسَّىٰهَا

١٠

Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel