١٠٧

Non sai che Allah possiede il Regno dei cieli e della terra e, all’infuori di Lui, non c’è per voi né patrono né soccorritore?

Hamza Roberto Piccardo

١٠٨
Vorreste interrogare il vostro Messaggero 1 come in passato fu interrogato Mosè 2 ? Sappiate che chi scambia la fede con la miscredenza, in verità si allontana dalla retta via.

Hamza Roberto Piccardo

١٠٩
Tra la gente del Libro, ci sono molti 1 che, per invidia, vorrebbero farvi tornare miscredenti dopo che avete creduto e dopo che anche a loro la verità è apparsa chiaramente! Perdonateli e lasciateli da parte, finché Allah non invii il Suo ordine. In verità Allah è Onnipotente.

Hamza Roberto Piccardo

١١٠
Assolvete l’orazione e pagate la decima 1 . E tutto quanto di bene avrete compiuto lo ritroverete presso Allah. Allah osserva tutto quello che fate.

Hamza Roberto Piccardo

١١١
E dicono: «Non entreranno nel Paradiso altri che i giudei e i nazareni» 1 . Questo è quello che vorrebbero! Di’: «Portatene una prova, se siete veritieri».

Hamza Roberto Piccardo

١١٢
Invece coloro che sottomettono ad Allah il loro volto e compiono il bene, avranno la ricompensa presso il loro Signore, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.

Hamza Roberto Piccardo

١١٣
Gli ebrei dicono: «I nazareni si basano sul nulla»; e i nazareni dicono: «I giudei si basano sul nulla»; e gli uni e gli altri recitano il Libro. Anche quelli che non conoscono nulla parlano alla stessa maniera. Allah, nel Giorno della Resurrezione, giudicherà dei loro dissensi.

Hamza Roberto Piccardo

١١٤
Chi è più ingiusto di chi impedisce che nelle moschee di Allah si menzioni il Suo nome e che, anzi, cerca di distruggerle? Costoro non potranno entrarvi se non impauriti. Per loro ci sarà ignominia in questa vita e un castigo terribile nell’altra.

Hamza Roberto Piccardo

١١٥
Ad Allah appartengono l’Oriente e l’Occidente. Ovunque vi volgiate, ivi è il Volto di Allah 1 . Allah è immenso e sapiente.

Hamza Roberto Piccardo

١١٦
Dicono: «Allah si è preso un figlio» 1 . Gloria a Lui! 2 Egli possiede tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Tutti Gli sono sottomessi.

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders