يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١

O tu che sei avvolto nel mantello,

— Hamza Roberto Piccardo

74:2

قُمۡ

فَأَنذِرۡ

alzati e ammonisci,

— Hamza Roberto Piccardo

74:3

وَرَبَّكَ

فَكَبِّرۡ

e il tuo Signore magnifica,

— Hamza Roberto Piccardo

74:4

وَثِيَابَكَ

فَطَهِّرۡ

Pre-Eg. n. Di versetti. Il nome della sura deriva dal vers. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. e le tue vesti purifica,

— Hamza Roberto Piccardo

74:5

وَٱلرُّجۡزَ

فَٱهۡجُرۡ

allontanati dall’abiezione ¹ .

— Hamza Roberto Piccardo

74:6

وَلَا

تَمۡنُن

تَسۡتَكۡثِرُ

Non dar nulla sperando di ricevere di più,

— Hamza Roberto Piccardo

74:7

وَلِرَبِّكَ

فَٱصۡبِرۡ

ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!

— Hamza Roberto Piccardo

74:8

فَإِذَا

نُقِرَ

فِي

ٱلنَّاقُورِ

Quando sarà soffiato nel Corno,

— Hamza Roberto Piccardo

74:9

فَذَٰلِكَ

يَوۡمَئِذٖ

يَوۡمٌ

عَسِيرٌ

quello sarà un Giorno difficile,

— Hamza Roberto Piccardo

74:10

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

غَيۡرُ

يَسِيرٖ

١٠

niente affatto facile per i miscredenti.

— Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel