Noш
sura
Nuh
71

١

In verità inviammo Noè al suo popolo: «Avverti il tuo popolo prima che giunga loro un doloroso castigo».

Hamza Roberto Piccardo

٢
Disse: «O popol mio, in verità io sono per voi un ammonitore evidente:

Hamza Roberto Piccardo

٣
adorate Allah, temeteLo e obbeditemi,

Hamza Roberto Piccardo

٤
affinché perdoni una parte dei vostri peccati e vi conceda dilazione fino a un termine stabilito; ma quando giungerà il termine di Allah non potrà essere rimandato, se [solo] lo sapeste».

Hamza Roberto Piccardo

٥
Disse: «Signore, ho chiamato il mio popolo giorno e notte,

Hamza Roberto Piccardo

٦
ma il mio richiamo ha solo accresciuto la loro repulsione.

Hamza Roberto Piccardo

٧
Ogni volta che li chiamavo affinché Tu li perdonassi, si turavano le orecchie con le dita e si avvolgevano nelle loro vesti, pervicaci e tronfi di superbia.

Hamza Roberto Piccardo

٨
Poi li ho chiamati ad alta voce.

Hamza Roberto Piccardo

٩
Li ho arringati e ho parlato loro in segreto,

Hamza Roberto Piccardo

١٠
dicendo: Implorate il perdono del vostro Signore, Egli è Colui Che molto perdona,

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders