وَإِذَا
ٱلسَّمَآءُ
كُشِطَتۡ
١١

e scorticato il cielo,

— Hamza Roberto Piccardo

وَإِذَا

ٱلۡجَحِيمُ

سُعِّرَتۡ

١٢

e attizzata la Fornace,

— Hamza Roberto Piccardo

وَإِذَا

ٱلۡجَنَّةُ

أُزۡلِفَتۡ

١٣

e avvicinato il Paradiso,

— Hamza Roberto Piccardo

عَلِمَتۡ

نَفۡسٞ

مَّآ

أَحۡضَرَتۡ

١٤

ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto ¹ .

— Hamza Roberto Piccardo

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلۡخُنَّسِ

١٥

Giuro per i pianeti

— Hamza Roberto Piccardo

ٱلۡجَوَارِ

ٱلۡكُنَّسِ

١٦

che passano e che si occultano ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

عَسۡعَسَ

١٧

per la notte che si estende,

— Hamza Roberto Piccardo

وَٱلصُّبۡحِ

إِذَا

تَنَفَّسَ

١٨

per l’aurora che esala il suo alito ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

إِنَّهُۥ

لَقَوۡلُ

رَسُولٖ

كَرِيمٖ

١٩

questa è la parola di un Messaggero ¹ nobilissimo,

— Hamza Roberto Piccardo

ذِي

قُوَّةٍ

عِندَ

ذِي

ٱلۡعَرۡشِ

مَكِينٖ

٢٠

potente ed eccellente presso il Signore del Trono,

— Hamza Roberto Piccardo

Suggerimento: prova a navigare conctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders