I Ranghi Serrati
sura
As-Saf
61

١

Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l’Eccelso, il Saggio.

Hamza Roberto Piccardo

٢
O credenti, perché dite quel che non fate?

Hamza Roberto Piccardo

٣
Presso Allah è grandemente odioso che diciate quel che non fate.

Hamza Roberto Piccardo

٤
In verità Allah ama coloro che combattono per la Sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio.

Hamza Roberto Piccardo

٥
[Ricorda] quando Mosè disse al suo popolo: «O popol mio, perché mi tormentate nonostante sappiate che sono veramente il Messaggero di Allah a voi [inviato]?». Quando poi deviarono, Allah fece deviare i loro cuori. Allah non guida la gente malvagia.

Hamza Roberto Piccardo

٦
E quando Gesù figlio di Maria disse: «O Figli di Israele, io sono veramente un Messaggero di Allah a voi [inviato], per confermare la Toràh che mi ha preceduto, e per annunciarvi un Messaggero che verrà dopo di me, il cui nome sarà Ahmad 1 Ma quando questi giunse loro con le prove incontestabili, dissero: «Questa è magia evidente».

Hamza Roberto Piccardo

٧
Chi è più iniquo di colui che inventa menzogne contro Allah, nonostante venga chiamato all’IsIàm? Allah non guida gli ingiusti.

Hamza Roberto Piccardo

٨
Vogliono spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah completerà la Sua luce a dispetto dei miscredenti 1 .

Hamza Roberto Piccardo

٩
Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la Guida e la Religione della verità, affinché essa prevalga su ogni religione a dispetto degli associatori.

Hamza Roberto Piccardo

١٠
O voi che credete, [volete che] vi indichi un commercio che vi salverà da un doloroso castigo?

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders