١٦٦

Quando, alla vista del castigo, i seguiti sconfesseranno i loro seguaci 1 , quando ogni legame sarà spezzato,

Hamza Roberto Piccardo

١٦٧
diranno i seguaci: «Ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci hanno abbandonati!». Così Allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. Non usciranno dal Fuoco.

Hamza Roberto Piccardo

١٦٨
O uomini, mangiate ciò che è lecito e puro di quel che è sulla terra, e non seguite le orme di Satana. In verità egli è un vostro nemico dichiarato.

Hamza Roberto Piccardo

١٦٩
Certamente vi ordina il male e la turpitudine e di dire, a proposito di Allah, cose che non sapete.

Hamza Roberto Piccardo

١٧٠
E quando si dice loro: «Seguite quello che Allah ha fatto scendere», essi dicono: «Seguiremo piuttosto quello che seguivano i nostri antenati!». E ciò anche se i loro antenati non comprendevano e non erano ben guidati.

Hamza Roberto Piccardo

١٧١
I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode che un indistinto richiamo 1 . Sordi, muti, ciechi, non comprendono nulla.

Hamza Roberto Piccardo

١٧٢
O voi che credete, mangiate le buone cose di cui vi abbiamo provvisto e ringraziate Allah, se è Lui che adorate.

Hamza Roberto Piccardo

١٧٣
In verità vi sono state vietate le bestie morte, il sangue, la carne di porco 1 e quello su cui sia stato invocato altro nome che quello di Allah. E chi vi sarà costretto, senza desiderio o intenzione, non farà peccato. Allah è perdonatore, misericordioso.

Hamza Roberto Piccardo

١٧٤
Coloro che nascondono parti del Libro che Allah ha fatto scendere e lo svendono a vii prezzo 1 , si riempiranno il ventre solo di fuoco. Allah non rivolgerà loro la parola nel Giorno della Resurrezione e non li purificherà. Avranno un castigo doloroso.

Hamza Roberto Piccardo

١٧٥
Hanno scambiato la retta via con la perdizione e l’assoluzione con il castigo. Come sopporteranno il Fuoco?

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders