وَلَوۡ

أَنَّهُمۡ

ءَامَنُواْ

وَٱتَّقَوۡاْ

لَمَثُوبَةٞ

مِّنۡ

عِندِ

ٱللَّهِ

خَيۡرٞۚ

لَّوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

١٠٣

Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore. Se solo avessero saputo!

O voi che credete, non dite «râ’inâ» ma dite «undhurnà» ¹ e ascoltate. Gli empi miscredenti avranno un doloroso castigo.

Quelli della gente del Libro ¹ che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro Signore faccia scendere su di voi la Sua benevolenza. Ma Allah sceglie chi vuole per la Sua misericordia! Allah è il Padrone dell’immenso favore.

Non abroghiamo un versetto né te lo facciamo dimenticare, senza dartene uno migliore o uguale ¹ . Non lo sai che Allah è Onnipotente?

Non sai che Allah possiede il Regno dei cieli e della terra e, all’infuori di Lui, non c’è per voi né patrono né soccorritore?

Vorreste interrogare il vostro Messaggero ¹ come in passato fu interrogato Mosè ² ? Sappiate che chi scambia la fede con la miscredenza, in verità si allontana dalla retta via.

Tra la gente del Libro, ci sono molti ¹ che, per invidia, vorrebbero farvi tornare miscredenti dopo che avete creduto e dopo che anche a loro la verità è apparsa chiaramente! Perdonateli e lasciateli da parte, finché Allah non invii il Suo ordine. In verità Allah è Onnipotente.

Assolvete l’orazione e pagate la decima ¹ . E tutto quanto di bene avrete compiuto lo ritroverete presso Allah. Allah osserva tutto quello che fate.

E dicono: «Non entreranno nel Paradiso altri che i giudei e i nazareni» ¹ . Questo è quello che vorrebbero! Di’: «Portatene una prova, se siete veritieri».

Invece coloro che sottomettono ad Allah il loro volto e compiono il bene, avranno la ricompensa presso il loro Signore, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.