إِنَّ

ٱلَّذِينَ

جَآءُو

بِٱلۡإِفۡكِ

عُصۡبَةٞ

مِّنكُمۡۚ

لَا

تَحۡسَبُوهُ

شَرّٗا

لَّكُمۖ

بَلۡ

هُوَ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡۚ

لِكُلِّ

ٱمۡرِيٕٖ

مِّنۡهُم

مَّا

ٱكۡتَسَبَ

مِنَ

ٱلۡإِثۡمِۚ

وَٱلَّذِي

تَوَلَّىٰ

كِبۡرَهُۥ

مِنۡهُمۡ

لَهُۥ

عَذَابٌ

عَظِيمٞ

١١

Invero molti di voi son stati propalatori della calunnia ¹. Non consideratelo un male, al contrario è stato un bene per voi. A ciascuno di essi spetta il peccato di cui si è caricato, ma colui che se ne è assunto la parte maggiore avrà un castigo immenso.

Perché, quando ne sentirono [parlare], i credenti e le credenti non pensarono al bene in loro stessi e non dissero: «Questa è una palese calunnia?».

Perché non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i [quattro] testimoni, allora davanti ad Allah sono essi i bugiardi.

E se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia in questa vita e nell’altra, vi avrebbe colpito un castigo immenso per quello che avete propalato,

quando con le vostre lingue riportaste e con le vostre bocche diceste cose di cui non avevate conoscenza alcuna. Pensavate che non fosse importante, mentre era enorme davanti ad Allah ¹.

Perché quando ne sentiste parlare non diceste: «Perché mai dovremmo parlarne? Gloria a Te [o Signore]! È una calunnia immensa»?

Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.

Allah vi rende noti i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio.

In verità coloro che desiderano che si diffonda lo scandalo tra i credenti, avranno un doloroso castigo in questa vita e nell’altra. Allah sa e voi non sapete.

Se non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua misericordia! In verità Allah è dolce, misericordioso ¹!