ثُمَّ
أَمَاتَهُۥ
فَأَقۡبَرَهُۥ
٢١

quindi l’ha fatto morire e giacere nella tomba;

— Hamza Roberto Piccardo

80:22

ثُمَّ

إِذَا

شَآءَ

أَنشَرَهُۥ

٢٢

infine lo resusciterà quando lo vorrà!

— Hamza Roberto Piccardo

80:23

كـَلَّا

لَمَّا

يَقۡضِ

مَآ

أَمَرَهُۥ

٢٣

No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.

— Hamza Roberto Piccardo

80:24

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

إِلَىٰ

طَعَامِهِۦٓ

٢٤

Pre-Eg. n. Di versetti. Il nome della sura deriva dal vers. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Consideri l’uomo il suo cibo:

— Hamza Roberto Piccardo

80:25

أَنَّا

صَبَبۡنَا

ٱلۡمَآءَ

صَبّٗا

٢٥

siamo Noi che versiamo l’acqua in abbondanza,

— Hamza Roberto Piccardo

80:26

ثُمَّ

شَقَقۡنَا

ٱلۡأَرۡضَ

شَقّٗا

٢٦

poi spacchiamo la terra in profondità

— Hamza Roberto Piccardo

80:27

فَأَنۢبَتۡنَا

فِيهَا

حَبّٗا

٢٧

e vi facciamo germinare cereali,

— Hamza Roberto Piccardo

80:28

وَعِنَبٗا

وَقَضۡبٗا

٢٨

vitigni e foraggi ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

80:29

وَزَيۡتُونٗا

وَنَخۡلٗا

٢٩

olive e palmeti,

— Hamza Roberto Piccardo

80:30

وَحَدَآئِقَ

غُلۡبٗا

٣٠

lussureggianti giardini,

— Hamza Roberto Piccardo

Suggerimento: prova a navigare conctrlK

Notes placeholders

ثُمَّأَمَاتَهُۥفَأَقۡبَرَهُۥ٢١

ثُمَّ
أَمَاتَهُۥ
فَأَقۡبَرَهُۥ
٢١