٢١

Tutti compariranno davanti ad Allah. E i deboli diranno a coloro che erano tronfi d’orgoglio: «Noi vi seguivamo. Potete [ora] esserci utili contro il castigo di Allah?». Risponderanno [gli altri]: «Se Allah ci avesse guidati, certamente vi avremmo guidati. Lamento o sopportazione [ormai] sono uguali: per noi non c’è rifugio».

Hamza Roberto Piccardo

٢٢
Quando tutto sarà concluso, dirà Satana: «Allah vi aveva fatto promessa sincera, mentre io vi ho fatto una promessa che non ho mantenuto. Qual potere avevo mai su di voi, se non quello di chiamarvi? E voi mi avete risposto. Non rimproverate me; rimproverate voi stessi. Io non posso esservi d’aiuto e voi non potete essermi d’aiuto. Rifiuto l’atto con cui mi avete associato ad Allah in precedenza» 1. In verità gli iniqui [avranno] doloroso castigo.

Hamza Roberto Piccardo

٢٣
Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno in perpetuo con il permesso del loro Signore. Colà il loro saluto sarà: «Pace!» 1.

Hamza Roberto Piccardo

٢٤
Non hai visto a cosa Allah paragona la buona parola? Essa è come un buon albero, la cui radice è salda e i cui rami [sono] nel cielo,

Hamza Roberto Piccardo

٢٥
e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano.

Hamza Roberto Piccardo

٢٦
La metafora della parola cattiva è invece quella di una mala pianta sradicata dalla superficie della terra: non ha stabilità alcuna.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧
Allah rafforza coloro che credono con la parola ferma 1, in questa vita come nell’altra e, allo stesso tempo, svia gli ingiusti. Allah fa ciò che vuole.

Hamza Roberto Piccardo

٢٨
Non li hai visti, coloro che scambiano il favore di Allah con la miscredenza e trascinano il loro popolo nella dimora della perdizione,

Hamza Roberto Piccardo

٢٩
nell’Inferno in cui cadranno? Qual trista dimora!

Hamza Roberto Piccardo

٣٠
Attribuirono consimili ad Allah per sviare [la gente] dal Suo sentiero. Di’: «Godete pure: la vostra destinazione è il Fuoco!».

Hamza Roberto Piccardo

Notes placeholders