۞ تُرۡجِي

مَن

تَشَآءُ

مِنۡهُنَّ

وَتُـٔۡوِيٓ

إِلَيۡكَ

مَن

تَشَآءُۖ

وَمَنِ

ٱبۡتَغَيۡتَ

مِمَّنۡ

عَزَلۡتَ

فَلَا

جُنَاحَ

عَلَيۡكَۚ

ذَٰلِكَ

أَدۡنَىٰٓ

أَن

تَقَرَّ

أَعۡيُنُهُنَّ

وَلَا

يَحۡزَنَّ

وَيَرۡضَيۡنَ

بِمَآ

ءَاتَيۡتَهُنَّ

كُلُّهُنَّۚ

وَٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

قُلُوبِكُمۡۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

عَلِيمًا

حَلِيمٗا

٥١

Se farai aspettare quelle che vorrai e chiamerai da te quella che vorrai e se andrai a riprenderne una che avevi fatto aspettare, non ci sarà colpa per te, così che siano confortate e cessi la loro afflizione e siano contente di ciò che avrai concesso loro. Allah conosce quel che c’è nei vostri cuori. Allah è sapiente e magnanimo ¹ .

D’ora in poi non ti è più permesso di prendere altre mogli e neppure di cambiare quelle che hai con altre, anche se ti affascina la loro bellezza, eccetto le schiave che possiedi ¹ . Allah osserva ogni cosa.

O credenti, non entrate nelle case del Profeta, a meno che non siate invitati per un pasto e dopo aver atteso che il pasto sia pronto. Quando poi siete invitati, entrate; e dopo aver mangiato andatevene senza cercare di rimanere a chiacchierare familiarmente. Ciò è offensivo per il Profeta, ma ha vergogna di [dirlo a] voi, mentre Allah non ha vergogna della verità. Quando chiedete ad esse un qualche oggetto, chiedetelo da dietro una cortina: ciò è più puro per i vostri cuori e per i loro ¹ . Non dovete mai offendere il Profeta e neppure sposare una delle sue mogli dopo di lui: sarebbe un’ignominia nei confronti di Allah ² .

Sia che rendiate palese qualcosa o la nascondiate, in verità Allah conosce ogni cosa.

Nessuna colpa [per le spose del Profeta, se si mostreranno] ai loro padri, ai loro figli, ai figli dei loro fratelli, ai figli delle loro sorelle, alle loro donne o alle loro schiave. E temano Allah, Allah è testimone di ogni cosa.

In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta. O voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace ¹ .

Coloro che offendono Allah e il Suo Messaggero sono maledetti da Allah in questa vita e nell’altra: [Allah] ha preparato per loro un castigo avvilente.

E quelli che ingiustamente offendono i credenti e le credenti si fan carico di calunnia e di evidente peccato.

O Profeta, di’ alle tue spose, alle tue figlie e alle donne dei credenti di coprirsi dei loro veli, così da essere riconosciute e non essere molestate ¹ . Allah è perdonatore, misericordioso.

Se gli ipocriti, coloro che hanno un morbo nel cuore e coloro che spargono la sedizione non smettono, ti faremo scendere in guerra contro di loro e rimarranno ben poco nelle tue vicinanze.