فَكَذَّبَ
وَعَصَىٰ
٢١

Ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,

— Hamza Roberto Piccardo

79:22

ثُمَّ

أَدۡبَرَ

يَسۡعَىٰ

٢٢

poi volse le spalle e si distolse.

— Hamza Roberto Piccardo

79:23

فَحَشَرَ

فَنَادَىٰ

٢٣

Convocò [i notabili] e proclamò:

— Hamza Roberto Piccardo

79:24

فَقَالَ

أَنَا۠

رَبُّكُمُ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٤

«Sono io il vostro signore, l’altissimo».

— Hamza Roberto Piccardo

79:25

فَأَخَذَهُ

ٱللَّهُ

نَكَالَ

ٱلۡأٓخِرَةِ

وَٱلۡأُولَىٰٓ

٢٥

Lo colpì Allah con il castigo nell’altra vita e in questa.

— Hamza Roberto Piccardo

79:26

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَعِبۡرَةٗ

لِّمَن

يَخۡشَىٰٓ

٢٦

In ciò vi è motivo di riflessione per chi è timorato [di Allah].

— Hamza Roberto Piccardo

79:27

ءَأَنتُمۡ

أَشَدُّ

خَلۡقًا

أَمِ

ٱلسَّمَآءُۚ

بَنَىٰهَا

٢٧

Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?

— Hamza Roberto Piccardo

79:28

رَفَعَ

سَمۡكَهَا

فَسَوَّىٰهَا

٢٨

Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,

— Hamza Roberto Piccardo

79:29

وَأَغۡطَشَ

لَيۡلَهَا

وَأَخۡرَجَ

ضُحَىٰهَا

٢٩

ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.

— Hamza Roberto Piccardo

79:30

وَٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

دَحَىٰهَآ

٣٠

Dopo di ciò ha esteso la terra:

— Hamza Roberto Piccardo

Suggerimento: prova a navigare conctrlK

Notes placeholders

فَكَذَّبَوَعَصَىٰ٢١

فَكَذَّبَ
وَعَصَىٰ
٢١