وَلِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

أَسَٰٓـُٔواْ

بِمَا

عَمِلُواْ

وَيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

أَحۡسَنُواْ

بِٱلۡحُسۡنَى

٣١

Appartiene ad Allah tutto quello che c’è nei cieli e tutto quello che c’è sulla terra, sì che compensi coloro che agiscono male per ciò che avranno fatto e compensi coloro che agiscono bene con quanto ci sia di più bello.

Essi sono coloro che evitano i peccati più gravi ¹ e le perversità e non commettono che le colpe più lievi. Invero il perdono del tuo Signore è immenso. Egli vi conosce meglio [di chiunque altro] quando vi ha prodotti dalla terra e quando eravate ancora embrioni nel ventre delle vostre madri. Non vantatevi di essere puri ² : Egli conosce meglio [di chiunque altro] coloro che [Lo] temono.

Hai visto colui ¹ che ti volge le spalle,

che dà poco e poi smette [di dare]?

Possiede conoscenza dell’invisibile e riesce a vederlo?

Non è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè

e quelli di Abramo, uomo fedele ¹ ?

Che nessuno porterà il fardello di un altro,

E che invero, l’uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ¹ ;

e che il suo sforzo gli sarà presentato [nel Giorno del Giudizio]