٢٧١

Se lasciate vedere le vostre elargizioni, è un bene; ma è ancora meglio per voi, se segretamente date ai bisognosi; [ciò] espierà una parte dei vostri peccati. Allah è ben informato su quello che fate.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٢
Non sta a te guidarli, ma è Allah che guida chi vuole. E tutto quello che darete nel bene sarà a vostro vantaggio, se darete solo per tendere al Volto di Allah 1 . E tutto quello che darete nel bene vi sarà restituito e non subirete alcun torto.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٣
[Date] ai poveri che sono assediati per la causa di Allah, che non possono andare per il mondo a loro piacere. L’ignorante li crede agiati perché si astengono dalla mendicità. Li riconoscerai per questo segno, che non chiedono alla gente importunandola 1 . E tutto ciò che elargirete nel bene, Allah lo conosce.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٤
Quelli che di giorno o di notte, in segreto o apertamente, danno dei loro beni, avranno la ricompensa presso il loro Signore, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٥
Coloro invece che si nutrono di usura 1 resusciteranno come chi sia stato toccato da Satana. E questo perché dicono: «Il commercio è come la usura!». Ma Allah ha permesso il commercio e ha proibito l’usura. Chi desiste dopo che gli è giunto il monito del suo Signore, tenga per sé quello che ha e il suo caso dipende da Allah. Quanto a chi persiste, ecco i compagni del Fuoco. Vi rimarranno in perpetuo.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٦
Allah vanifica l’usura e fa decuplicare l’elemosina. Allah non ama nessun ingrato peccatore.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٧
In verità coloro che avranno creduto e avranno compiuto il bene, avranno assolto l’orazione e versato la decima, avranno la loro ricompensa presso il loro Signore. Non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٨
O voi che credete, temete Allah e rinunciate ai profitti dell’usura se siete credenti.

Hamza Roberto Piccardo

٢٧٩
Se non lo farete vi è dichiarata guerra da parte di Allah e del Suo Messaggero; se vi pentirete, conserverete il vostro patrimonio. Non fate torto e non subirete torto.

Hamza Roberto Piccardo

٢٨٠
Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio per voi se rimetterete il debito, se solo lo sapeste!

Hamza Roberto Piccardo

Notes placeholders