۞ يَسۡـَٔلُونَكَ

عَنِ

ٱلۡأَهِلَّةِۖ

قُلۡ

هِيَ

مَوَٰقِيتُ

لِلنَّاسِ

وَٱلۡحَجِّۗ

وَلَيۡسَ

ٱلۡبِرُّ

بِأَن

تَأۡتُواْ

ٱلۡبُيُوتَ

مِن

ظُهُورِهَا

وَلَٰكِنَّ

ٱلۡبِرَّ

مَنِ

ٱتَّقَىٰۗ

وَأۡتُواْ

ٱلۡبُيُوتَ

مِنۡ

أَبۡوَٰبِهَاۚ

وَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ

١٨٩

Quando ti interrogano sui noviluni ¹ rispondi: «Servono alle genti per il computo del tempo e per il Pellegrinaggio ² . Non è una azione pia entrare in casa dalla parte posteriore ³ , la pietà è nel timore di Allah. Entrate pure nelle case passando per le porte e temete Allah, affinché possiate essere tra coloro che prospereranno.

Combattete per la causa di Allah contro coloro che vi combattono, ma senza eccessi, ché Allah non ama coloro che eccedono.

Uccideteli ovunque li incontriate, e scacciateli da dove vi hanno scacciati: la persecuzione ¹ è peggiore dell’omicidio. Ma non attaccateli vicino alla Santa Moschea, fino a che essi non vi abbiano aggredito. Se vi assalgono, uccideteli. Questa è la ricompensa dei miscredenti.

Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.

Combatteteli finché non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad Allah. Se desistono, non ci sia ostilità ¹ , a parte contro coloro che prevaricano.

Mese sacro ¹ per mese sacro e per ogni cosa proibita un contrappasso ² . Aggredite coloro che vi aggrediscono. Temete Allah e sappiate che Allah è con coloro che Lo temono.

Siate generosi sul sentiero di Allah, non gettatevi da soli nella perdizione, e fate il bene, Allah ama coloro che compiono il bene.

E assolvete, per Allah, al Pellegrinaggio e alla Visita ¹ . Se siete impediti a ciò, [inviate] un’offerta di quel che potete e non rasatevi le teste prima che l’offerta sia giunta al luogo del sacrificio. Se però siete malati o avete un morbo alla testa, vi riscatterete con il digiuno, con un’elemosina o con offerta sacrificale. Quando poi sarete al sicuro, colui che si è desacralizzato tra la Visita e il Pellegrinaggio deve fare un sacrificio a seconda delle sue possibilità. E chi non ne ha i mezzi digiuni per tre giorni durante il Pellegrinaggio e altri sette una volta tornato a casa sua, quindi in tutto dieci giorni. Questo per chi non ha famiglia nei pressi della Santa Moschea. Temete Allah e sappiate che Allah è severo nel castigo.

Il Pellegrinaggio avviene nei mesi ben noti ¹ . Chi decide di assolverlo, si astenga dai rapporti sessuali, dalla perversità e dai litigi durante il Pellegrinaggio. Allah conosce il bene che fate. Fate provviste ² , ma la provvista migliore è il timor di Allah, e temete Me, voi che siete dotati di intelletto.

Non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la Grazia ¹ del vostro Signore. Poi quando lasciate ‘Arafa ² ricordatevi di Allah presso il Sacro Monumento ³ . E ricordatevi di Lui, di come vi ha mostrato la Via, nonostante foste fra gli sviati.