La Stella
sura
An-Najm
53

١

Per la stella quando tramonta.

Hamza Roberto Piccardo

٢
Il vostro compagno 1 non è traviato, non è in errore;

Hamza Roberto Piccardo

٣
e neppure parla d’impulso:

Hamza Roberto Piccardo

٤
non è che una Rivelazione ispirata.

Hamza Roberto Piccardo

٥
Gliel’ha insegnata un fortissimo 1 ,

Hamza Roberto Piccardo

٦
di saggezza dotato, che compostamente comparve:

Hamza Roberto Piccardo

٧
[si trovava] all’orizzonte più elevato 1 ,

Hamza Roberto Piccardo

٨
poi s’avvicinò scendendo ancora più in basso 1 ,

Hamza Roberto Piccardo

٩
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.

Hamza Roberto Piccardo

١٠
Rivelò al Suo servo quello che rivelò.

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders