فَمَنۡ

حَآجَّكَ

فِيهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَكَ

مِنَ

ٱلۡعِلۡمِ

فَقُلۡ

تَعَالَوۡاْ

نَدۡعُ

أَبۡنَآءَنَا

وَأَبۡنَآءَكُمۡ

وَنِسَآءَنَا

وَنِسَآءَكُمۡ

وَأَنفُسَنَا

وَأَنفُسَكُمۡ

ثُمَّ

نَبۡتَهِلۡ

فَنَجۡعَل

لَّعۡنَتَ

ٱللَّهِ

عَلَى

ٱلۡكَٰذِبِينَ

٦١

A chi polemizza con te, ora che hai ricevuto la scienza, di’ solo: «Venite, chiamiamo i nostri figli e i vostri, le nostre donne e le vostre, noi stessi e voi stessi e invochiamo la maledizione di Allah sui bugiardi» ¹ .

Ecco il racconto veridico. Non c’è altro dio che Allah e in verità Allah, Lui, è l’Eccelso, il Saggio.

Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.

Di’: «O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all’infuori di Allah». Se poi volgono le spalle allora dite: «Testimoniate che noi siamo musulmani».

O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo mentre la Torâh e il Vangelo sono scesi dopo di lui? Non capite dunque?

Ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui non avete conoscenza alcuna ¹ ? Allah sa e voi non sapete.

Abramo non era né giudeo né nazareno, ma puro credente ¹ e musulmano. E non era uno degli associatori.

I più vicini ad Abramo sono quelli che lo hanno seguito [così come hanno seguito] questo Profeta ¹ e quelli che hanno creduto. Allah è il patrono dei credenti.

Una parte della gente della Scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere. Ma furono loro a perdersi e non ne sono coscienti.

O gente della Scrittura, perché smentite i segni di Allah mentre ne siete testimoni?