وَإِذَا

رَأَوۡكَ

إِن

يَتَّخِذُونَكَ

إِلَّا

هُزُوًا

أَهَٰذَا

ٱلَّذِي

بَعَثَ

ٱللَّهُ

رَسُولًا

٤١

Quando ti vedono non fanno altro che schernirti: «È costui che Allah ha mandato come messaggero?

Pre-Eg. n. a parte i verss. e Di versetti. Il nome della sura deriva dal primo versetto. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. C’è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti perseveranti». Ma presto sapranno, quando vedranno il castigo, chi è il più sviato dalla [retta] via.

Non hai visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere un garante per lui ¹?

Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali, e ancora più sviati dalla [retta] via.

Non hai visto come distende l’ombra, il tuo Signore? E se avesse voluto l’avrebbe fatta immobile. Invece facemmo del sole il suo riferimento;

e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità ¹.

Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno un risveglio.

Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e facciamo scendere dal cielo un’acqua pura,

per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini che abbiamo creati ¹.

L’abbiamo distribuita tra loro affinché ricordino ¹. Ma la maggior parte degli uomini rifiutò tutto, eccetto la miscredenza.