فَوَيۡلٞ

لِّلَّذِينَ

يَكۡتُبُونَ

ٱلۡكِتَٰبَ

بِأَيۡدِيهِمۡ

ثُمَّ

يَقُولُونَ

هَٰذَا

مِنۡ

عِندِ

ٱللَّهِ

لِيَشۡتَرُواْ

بِهِۦ

ثَمَنٗا

قَلِيلٗاۖ

فَوَيۡلٞ

لَّهُم

مِّمَّا

كَتَبَتۡ

أَيۡدِيهِمۡ

وَوَيۡلٞ

لَّهُم

مِّمَّا

يَكۡسِبُونَ

٧٩

Guai a coloro che scrivono il Libro con le loro mani e poi dicono: «Questo proviene da Allah» e lo barattano per un vii prezzo! Guai a loro per quello che le loro mani hanno scritto, e per quello che hanno ottenuto in cambio.

E hanno detto: «Il Fuoco ci lambirà solo per pochi giorni!». Di’ loro: «Avete forse fatto un patto con Allah? In tal caso Allah non manca mai al Suo patto! Dite a proposito di Allah cose di cui non sapete nulla» ¹ .

Badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni del Fuoco, vi rimarranno in perpetuità.

E coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del Paradiso e vi rimarranno in perpetuità.

E quando stringemmo il patto con i Figli di Israele [dicemmo]: «Non adorerete altri che Allah, vi comporterete bene con i genitori, i parenti, gli orfani e i poveri; userete buone parole con la gente, assolverete all’orazione e pagherete la decima!». Ma dopo di ciò avete voltato le spalle, a parte qualcuno tra voi, e vi siete sottratti.

E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: «Non spargete il sangue tra voi e non scacciatevi l’un l’altro dalle vostre case!». Accettaste il patto e ne foste testimoni.

E ora invece vi uccidete l’un l’altro e scacciate dalle loro case alcuni dei vostri, dandovi man forte nel crimine e nella trasgressione. E se sono prigionieri ne pagate il riscatto, quando anche solo l’espellerli vi era stato vietato. Accettate dunque una parte del Libro e ne rinnegate un’altra parte ¹ ? Non c’è altro compenso per colui che agisce così se non l’obbrobrio in questa vita ² e il castigo più terribile nel Giorno della Resurrezione. Allah non è incurante di quello che fate.

Ecco quelli che hanno barattato la vita presente con la vita futura, il loro castigo non sarà alleggerito e non saranno soccorsi.

Abbiamo dato il Libro a Mosè, e dopo di lui abbiamo inviato altri messaggeri. E abbiamo dato a Gesù ¹ , figlio di Maria, prove evidenti e lo abbiamo coadiuvato con lo Spirito di Santità ² . Ogniqualvolta un messaggero vi portava qualcosa che vi spiaceva, vi gonfiavate d’orgoglio! Qualcuno di loro lo avete smentito e altri li avete uccisi.

E dissero: «I nostri cuori sono incirconcisi» ¹ , ma è piuttosto Allah che li ha maledetti a causa della loro miscredenza. Tra loro sono ben pochi, quelli che credono.