مَثَلُهُمۡ

كَمَثَلِ

ٱلَّذِي

ٱسۡتَوۡقَدَ

نَارٗا

فَلَمَّآ

أَضَآءَتۡ

مَا

حَوۡلَهُۥ

ذَهَبَ

ٱللَّهُ

بِنُورِهِمۡ

وَتَرَكَهُمۡ

فِي

ظُلُمَٰتٖ

لَّا

يُبۡصِرُونَ

١٧

Assomigliano a chi accende un fuoco; poi, quando il fuoco ha illuminato i suoi dintorni, Allah sottrae loro la luce e li abbandona nelle tenebre in cui non vedono nulla ¹ .

Sordi, muti, ciechi ¹ , non possono ritornare ² .

[O come] una nuvola di pioggia nel cielo, gonfia di tenebre, di tuoni e di fulmini: mettono le loro dita nelle orecchie temendo la morte a causa dei fulmini ¹ . E Allah accerchia i miscredenti.

Il lampo quasi li acceca: ogni volta che rischiara, procedono; ma quando rimangono nell’oscurità si fermano. Se Allah avesse voluto, li avrebbe privati dell’udito e della vista. In verità Allah su tutte le cose è potente ¹ .

O uomini, adorate ¹ il vostro Signore Che ha creato voi e quelli che vi hanno preceduto, cosicché possiate essere timorati.

[Egli è] Colui che della terra ha fatto un letto e del cielo un edificiò, e che dal cielo fa scendere l’acqua con la quale produce i frutti che sono il vostro cibo. Non attribuite consimili ad Allah ora che sapete.

E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo ¹ , portate allora una Sura simile a questa ² e chiamate altri testimoni all’infuori di Allah, se siete veritieri.

Se non lo fate – e non lo farete – temete il Fuoco ¹ , il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, che è stato preparato per i miscredenti.

E annuncia a coloro che credono e compiono il bene, che avranno i Giardini in cui scorrono i ruscelli ¹ . Ogni volta che sarà loro dato un frutto diranno: «Già ci era stato concesso!» ² . Ma è qualcosa di simile che verrà loro dato; avranno spose purissime e colà rimarranno in eterno.

In verità Allah non esita a prendere ad esempio un moscerino o qualsiasi altra cosa superiore ¹ . Coloro che credono sanno che si tratta della verità che proviene dal loro Signore; i miscredenti invece dicono: «Cosa vuol dire Allah con un simile esempio?». [Con esso] ne allontana molti, e molti ne guida. Ma non allontana ² che gli iniqui,