وَلَا

تَأۡكُلُواْ

مِمَّا

لَمۡ

يُذۡكَرِ

ٱسۡمُ

ٱللَّهِ

عَلَيۡهِ

وَإِنَّهُۥ

لَفِسۡقٞۗ

وَإِنَّ

ٱلشَّيَٰطِينَ

لَيُوحُونَ

إِلَىٰٓ

أَوۡلِيَآئِهِمۡ

لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ

وَإِنۡ

أَطَعۡتُمُوهُمۡ

إِنَّكُمۡ

لَمُشۡرِكُونَ

١٢١

Non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il Nome di Allah: sarebbe certamente perversità. I diavoli ispirano ai loro amici la polemica con voi. Se li seguiste sareste associatori.

Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita affidandogli una luce per camminare tra gli uomini, sarebbe uguale a chi è nelle tenebre senza poterne uscire? Così sembrano graziose ai miscredenti le loro azioni.

Così, in ogni città, facemmo capi i suoi peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa le loro trame ¹ . Ma tramano solo contro loro stessi e non ne sono coscienti!

E quando giunge loro un segno dicono: «Non crederemo finché non ci giunga un segno simile a quello che è stato dato ai messaggeri di Allah». Ma Allah sa meglio di loro dove porre il Suo Messaggio. L’umiliazione di fronte ad Allah e un castigo crudele colpiranno quelli che peccarono a causa delle loro trame!

Allah apre il cuore all’IsIàm a coloro che vuole guidare ¹ , colui che vuole sviare, lo stringe e opprime il suo petto, come a chi fa sforzo a salire verso il cielo ² . Così Allah impone l’infamità a coloro che non credono.

Questa è la retta via del tuo Signore. Abbiamo spiegato i segni per il popolo che si sforza nel ricordo ¹ .

Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per quello che hanno fatto.

E il giorno in cui li radunerà tutti [dirà]: «O consesso di dèmoni troppo avete abusato degli uomini!». E i loro amici tra gli uomini diranno: «O Signor nostro! Ci siamo serviti gli uni degli altri e abbiamo raggiunto il termine che avevi stabilito per noi» ¹ . Ed Egli dirà: «Il Fuoco è la vostra dimora e vi resterete in perpetuo, a meno che Allah voglia altrimenti» ² . In verità il tuo Signore è saggio, sapiente!

È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello che hanno guadagnato ¹ .

«O consesso di dèmoni e di uomini, non vi sono forse giunti messaggeri scelti tra voi, che vi hanno riferito i Miei segni e vi hanno avvertito dell’incontro di questo Giorno?» Diranno: «Lo testimoniamo contro noi stessi!». La vita terrena li ha ingannati ed hanno testimoniato contro loro stessi di essere miscredenti.