Le Costellazioni
sura
Al-Buruj
85

١

Per il cielo dalle costellazioni 1 ,

Hamza Roberto Piccardo

٢
per il Giorno promesso,

Hamza Roberto Piccardo

٣
per il testimone e la [sua] testimonianza 1 !

Hamza Roberto Piccardo

٤
Sia maledetta la gente del Fossato 1

Hamza Roberto Piccardo

٥
dal fuoco incessantemente attizzato,

Hamza Roberto Piccardo

٦
quando se ne stavano seduti accanto,

Hamza Roberto Piccardo

٧
testimoni di quel che facevano ai credenti.

Hamza Roberto Piccardo

٨
E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode,

Hamza Roberto Piccardo

٩
Colui al Quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra. Allah è Testimone di ogni cosa.

Hamza Roberto Piccardo

١٠
In verità coloro che perseguitano i credenti e le credenti e poi non se ne pentono, avranno il castigo dell’Inferno e il castigo dell’Incendio 1 .

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders