La Consultazione
sura
Ash-Shuraa
42

١

Hâ’,Mîm

Hamza Roberto Piccardo

٢
Aìn, Sin, Qàf 1 .

Hamza Roberto Piccardo

٣
Ciò in quanto Allah, l’Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero 1 .

Hamza Roberto Piccardo

٤
[Appartiene] a Lui tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra. Egli è l’Altissimo, il Sublime.

Hamza Roberto Piccardo

٥
Quasi sprofondano i cieli 1 , gli uni sugli altri, quando gli angeli glorificano il loro Signore, Lo lodano e implorano perdono per coloro che sono sulla terra. In verità Allah è il Perdonatore, il Misericordioso.

Hamza Roberto Piccardo

٦
Allah osserva coloro che si sono presi patroni all’infuori di Lui. Tu non sei 1 responsabile di loro.

Hamza Roberto Piccardo

٧
In tal modo Ti abbiamo rivelato un Corano arabo, affinché tu ammonisca la Madre delle città 1 e coloro che [le abitano] attorno, e affinché tu avverta del Giorno della Riunione 2 , sul quale non c’è dubbio alcuno: una parte [di loro] sarà nel Giardino, un’altra parte nella Fiamma 3 .

Hamza Roberto Piccardo

٨
Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto [degli uomini] un’unica comunità. Ma Egli lascia entrare chi vuole nella Sua misericordia 1 . Gli ingiusti non avranno né patrono né alleato.

Hamza Roberto Piccardo

٩
Prenderanno forse patroni all’infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà la vita ai morti, Egli è l’Onnipotente.

Hamza Roberto Piccardo

١٠
Su tutte le vostre controversie, il giudizio [appartiene] ad Allah 1 . Questi è Allah, il mio Signore: a Lui mi affido e a Lui mi volgo pentito.

Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders