٤١

«Signore, disse Zaccaria, dammi un segno.» «Il tuo segno, disse [il Signore], sarà che per tre giorni potrai parlare alla gente solo a segni. Ma ricorda molto il tuo Signore e glorificaLo al mattino e alla sera.»

Hamza Roberto Piccardo

٤٢
E quando gli angeli dissero: «In verità, o Maria, Allah ti ha eletta; ti ha purificata ed eletta tra tutte le donne del mondo.

Hamza Roberto Piccardo

٤٣
O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano 1 ».

Hamza Roberto Piccardo

٤٤
Ti riveliamo 1 cose del mondo invisibile, perché tu non eri con loro quando gettarono i loro calami 2 per stabilire chi dovesse avere la custodia di Maria e non eri presente quando disputavano tra loro.

Hamza Roberto Piccardo

٤٥
Quando gli angeli dissero: «O Maria, Allah ti annuncia la lieta novella di una Parola da Lui proveniente 1 : il suo nome è il Messia 2 , Gesù figlio di Maria, eminente in questo mondo e nell’Altro, uno dei più vicini 3 .

Hamza Roberto Piccardo

٤٦
Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti».

Hamza Roberto Piccardo

٤٧
Ella disse: «Come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?». Disse: «È così che Allah crea ciò che vuole: quando decide una cosa dice solo “Sii” ed essa è.

Hamza Roberto Piccardo

٤٨
E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza, la Torâh e l’Ingìl.

Hamza Roberto Piccardo

٤٩
E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele 1 [che dirà loro]: “In verità vi reco un segno da parte del vostro Signore. Plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di Allah, diventa un uccello. E per volontà di Allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto. E vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case. Certamente in ciò vi è un segno se siete credenti!

Hamza Roberto Piccardo

٥٠
[Sono stato mandato] a confermarvi la Toràh che mi ha preceduto e a rendervi lecito qualcosa che vi era stata vietata 1 . Sono venuto a voi con un segno da parte del vostro Signore. Temete dunque Allah e obbeditemi.

Hamza Roberto Piccardo

Notes placeholders