إِلَّا

مَن

ظَلَمَ

ثُمَّ

بَدَّلَ

حُسۡنَۢا

بَعۡدَ

سُوٓءٖ

فَإِنِّي

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

١١

[Hanno da temere] soltanto coloro che sono stati ingiusti. Ma per coloro che sostituiscono il male con il bene ¹, in verità Io sono perdonatore, misericordioso!

Infila la tua mano nell’apertura della tua tunica, la trarrai bianca senza male alcuno, è uno dei nove segni ¹[destinati] a Faraone e al suo popolo; essi sono davvero un popolo di empi!»

Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: «Questa è magia evidente!».

Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi ¹. Guarda cosa è accaduto ai corruttori!

Già demmo scienza a Davide e Salomone. Dissero: «Lode ad Allah, Che ci ha concesso eccellenza su molti dei Suoi servi credenti!».

Salomone succedette a Davide e disse: «O uomini, ci è stato insegnato il linguaggio degli uccelli e ci è stata data abbondanza di ogni cosa: invero questa è grazia evidente!».

Furono riunite per Salomone le sue schiere di dèmoni, di uomini e di uccelli ¹e furono allineate in ranghi distinti.

Quando giunsero alla valle delle formiche, una formica disse: «O formiche, rientrate nelle vostre dimore, che non vi schiaccino inavvertitamente Salomone e le sue truppe».

[Salomone] sorrise a queste sue parole e disse: «Concedimi, o Signore, di esserTi grato per il favore che hai concesso a me a mio padre e a mia madre e [concedimi] di compiere il bene che Tu gradisci e, per la Tua misericordia, fammi entrare tra i Tuoi virtuosi servitori».

Passò in rivista gli uccelli e disse: «Perché mai non vedo l’upupa? È forse tra gli assenti?