إِذۡ
قَالَ
لَهُمۡ
أَخُوهُمۡ
لُوطٌ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٦١

Quando il loro fratello Lot disse loro: «Non sarete dunque timorati [di Allah]?

— Hamza Roberto Piccardo

26:162

إِنِّي

لَكُمۡ

رَسُولٌ

أَمِينٞ

١٦٢

Invero sono per voi un messaggero degno di fede.

— Hamza Roberto Piccardo

26:163

فَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُونِ

١٦٣

Temete Allah e obbeditemi.

— Hamza Roberto Piccardo

26:164

وَمَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍۖ

إِنۡ

أَجۡرِيَ

إِلَّا

عَلَىٰ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦٤

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

— Hamza Roberto Piccardo

26:165

أَتَأۡتُونَ

ٱلذُّكۡرَانَ

مِنَ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦٥

Tra tutte le creature bramerete i maschi

— Hamza Roberto Piccardo

26:166

وَتَذَرُونَ

مَا

خَلَقَ

لَكُمۡ

رَبُّكُم

مِّنۡ

أَزۡوَٰجِكُمۚ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٌ

عَادُونَ

١٦٦

lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi siete un popolo di trasgressori!».

— Hamza Roberto Piccardo

26:167

قَالُواْ

لَئِن

لَّمۡ

تَنتَهِ

يَٰلُوطُ

لَتَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡمُخۡرَجِينَ

١٦٧

Dissero: «Se non la smetti, certamente sarai scacciato».

— Hamza Roberto Piccardo

26:168

قَالَ

إِنِّي

لِعَمَلِكُم

مِّنَ

ٱلۡقَالِينَ

١٦٨

Disse: «Io aborrisco il vostro comportamento.

— Hamza Roberto Piccardo

26:169

رَبِّ

نَجِّنِي

وَأَهۡلِي

مِمَّا

يَعۡمَلُونَ

١٦٩

Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni».

— Hamza Roberto Piccardo

26:170

فَنَجَّيۡنَٰهُ

وَأَهۡلَهُۥٓ

أَجۡمَعِينَ

١٧٠

Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia

— Hamza Roberto Piccardo

Suggerimento: prova a navigare conctrlK

Notes placeholders

إِذۡقَالَلَهُمۡأَخُوهُمۡلُوطٌأَلَاتَتَّقُونَ١٦١

إِذۡ
قَالَ
لَهُمۡ
أَخُوهُمۡ
لُوطٌ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٦١