Malam

surah
Al-Layl

وَالَّیْلِ
اِذَا
یَغْشٰی
۟ۙ

শপথ রাতের যখন তা (আলোকে) ঢেকে দেয়,

— Taisirul Quran

92:2

وَالنَّهَارِ

اِذَا

تَجَلّٰی

۟ۙ

শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়ে উঠে।

— Taisirul Quran

92:3

وَمَا

خَلَقَ

الذَّكَرَ

وَالْاُ

۟ۙ

আর শপথ তাঁর যিনি সৃষ্টি করেছেন পুরুষ ও নারী,

— Taisirul Quran

92:4

اِنَّ

سَعْیَكُمْ

لَشَتّٰی

۟ؕ

তোমাদের চেষ্টা সাধনা অবশ্যই বিভিন্নমুখী।

— Taisirul Quran

92:5

فَاَمَّا

مَنْ

اَعْطٰی

وَاتَّقٰی

۟ۙ

অতএব যে ব্যক্তি (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) দান করে ও (আল্লাহকে) ভয় করে,

— Taisirul Quran

92:6

وَصَدَّقَ

بِالْحُسْنٰی

۟ۙ

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে,

— Taisirul Quran

92:7

فَسَنُیَسِّرُهٗ

لِلْیُسْرٰی

۟ؕ

আমি তার জন্য সহজ পথে চলা সহজ করে দেব।

— Taisirul Quran

92:8

وَاَمَّا

مَنْ

بَخِلَ

وَاسْتَغْنٰی

۟ۙ

আর যে ব্যক্তি কৃপণতা করে আর (আল্লাহর প্রতি) বেপরোয়া হয়,

— Taisirul Quran

92:9

وَكَذَّبَ

بِالْحُسْنٰی

۟ۙ

আর যা উত্তম তা অমান্য করে,

— Taisirul Quran

92:10

فَسَنُیَسِّرُهٗ

لِلْعُسْرٰی

۟ؕ

আমি তার জন্য কঠিন পথ (অর্থাৎ অন্যায়, অসত্য, হিংসা ও হানাহানির পথ) সহজ করে দিব।

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel