فَسَوۡفَ
يَدۡعُواْ
ثُبُورٗا
١١

maka dia akan berteriak, "Celakalah aku!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:12

وَيَصۡلَىٰ

سَعِيرًا

١٢

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:13

إِنَّهُۥ

كَانَ

فِيٓ

أَهۡلِهِۦ

مَسۡرُورًا

١٣

Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:14

إِنَّهُۥ

ظَنَّ

أَن

لَّن

يَحُورَ

١٤

Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:15

بَلَىٰٓۚ

إِنَّ

رَبَّهُۥ

كَانَ

بِهِۦ

بَصِيرٗا

١٥

Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:16

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلشَّفَقِ

١٦

Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:17

وَٱلَّيۡلِ

وَمَا

وَسَقَ

١٧

demi malam dan apa yang diselubunginya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:18

وَٱلۡقَمَرِ

إِذَا

ٱتَّسَقَ

١٨

demi bulan apabila jadi purnama,

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:19

لَتَرۡكَبُنَّ

طَبَقًا

عَن

طَبَقٖ

١٩

sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

84:20

فَمَا

لَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٢٠

Maka mengapa mereka tidak mau beriman?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

فَسَوۡفَيَدۡعُواْثُبُورٗا١١

فَسَوۡفَ
يَدۡعُواْ
ثُبُورٗا
١١