إِنَّا
لَمَّا
طَغَا
ٱلۡمَآءُ
حَمَلۡنَٰكُمۡ
فِي
ٱلۡجَارِيَةِ
١١

Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu¹ ke dalam kapal,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:12

لِنَجۡعَلَهَا

لَكُمۡ

تَذۡكِرَةٗ

وَتَعِيَهَآ

أُذُنٞ

وَٰعِيَةٞ

١٢

agar Kami jadikan (peristiwa itu) sebagai peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:13

فَإِذَا

نُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِ

نَفۡخَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup,¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:14

وَحُمِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَٱلۡجِبَالُ

فَدُكَّتَا

دَكَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

١٤

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:15

فَيَوۡمَئِذٖ

وَقَعَتِ

ٱلۡوَاقِعَةُ

١٥

Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:16

وَٱنشَقَّتِ

ٱلسَّمَآءُ

فَهِيَ

يَوۡمَئِذٖ

وَاهِيَةٞ

١٦

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:17

وَٱلۡمَلَكُ

عَلَىٰٓ

أَرۡجَآئِهَاۚ

وَيَحۡمِلُ

عَرۡشَ

رَبِّكَ

فَوۡقَهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

ثَمَٰنِيَةٞ

١٧

Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit. Pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arasy (singgasana) Tuhanmu di atas (kepala) mereka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:18

يَوۡمَئِذٖ

تُعۡرَضُونَ

لَا

تَخۡفَىٰ

مِنكُمۡ

خَافِيَةٞ

١٨

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:19

فَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِيَمِينِهِۦ

فَيَقُولُ

هَآؤُمُ

ٱقۡرَءُواْ

كِتَٰبِيَهۡ

١٩

Adapun orang yang kitabnya¹ diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata, "Ambillah, bacalah kitabku (ini)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:20

إِنِّي

ظَنَنتُ

أَنِّي

مُلَٰقٍ

حِسَابِيَهۡ

٢٠

Sesungguhnya aku yakin, bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan terhadap diriku.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

إِنَّالَمَّاطَغَاٱلۡمَآءُحَمَلۡنَٰكُمۡفِيٱلۡجَارِيَةِ١١

إِنَّا
لَمَّا
طَغَا
ٱلۡمَآءُ
حَمَلۡنَٰكُمۡ
فِي
ٱلۡجَارِيَةِ
١١