عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (di dunia) dan membangkitkan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

Dan sungguh, kamu telah tahu penciptaan yang pertama, mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?

— Indonesian Islamic affairs ministry

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?

— Indonesian Islamic affairs ministry

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang,

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

(sambil berkata), "Sungguh, kami benar-benar menderita kerugian,

— Indonesian Islamic affairs ministry

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun."

— Indonesian Islamic affairs ministry

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?

— Indonesian Islamic affairs ministry

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders