أَمِ
ٱتَّخَذُوٓاْ
ءَالِهَةٗ
مِّنَ
ٱلۡأَرۡضِ
هُمۡ
يُنشِرُونَ
٢١

Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang yang mati)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:22

لَوۡ

كَانَ

فِيهِمَآ

ءَالِهَةٌ

إِلَّا

ٱللَّهُ

لَفَسَدَتَاۚ

فَسُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَرۡشِ

عَمَّا

يَصِفُونَ

٢٢

Seandainya pada keduanya (di langit dan di bumi) ada tuhan-tuhan selain Allah, tentu keduanya telah binasa. Mahasuci Allah yang memiliki Arasy, dari apa yang mereka sifatkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:23

لَا

يُسۡـَٔلُ

عَمَّا

يَفۡعَلُ

وَهُمۡ

يُسۡـَٔلُونَ

٢٣

Dia (Allah) tidak ditanya tentang apa yang dikerjakan, tetapi merekalah yang akan ditanya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:24

أَمِ

ٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةٗۖ

قُلۡ

هَاتُواْ

بُرۡهَٰنَكُمۡۖ

هَٰذَا

ذِكۡرُ

مَن

مَّعِيَ

وَذِكۡرُ

مَن

قَبۡلِيۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

ٱلۡحَقَّۖ

فَهُم

مُّعۡرِضُونَ

٢٤

Atau apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain Dia? Katakanlah (Muhammad), "Kemukakanlah alasan-alasanmu! (Alquran) ini adalah peringatan bagi orang yang bersamaku, dan peringatan bagi orang sebelumku." Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui yang hak (kebenaran), karena itu mereka berpaling.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:25

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

مِن

رَّسُولٍ

إِلَّا

نُوحِيٓ

إِلَيۡهِ

أَنَّهُۥ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّآ

أَنَا۠

فَٱعۡبُدُونِ

٢٥

Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum engkau (Muhammad), melainkan Kami wahyukan kepadanya, "bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Aku, maka sembahlah Aku!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:26

وَقَالُواْ

ٱتَّخَذَ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَلَدٗاۗ

سُبۡحَٰنَهُۥۚ

بَلۡ

عِبَادٞ

مُّكۡرَمُونَ

٢٦

Dan mereka berkata, "Tuhan Yang Maha Pengasih telah menjadikan (malaikat) sebagai anak." Mahasuci Dia. Sebenarnya mereka (para malaikat itu) adalah hamba-hamba yang dimuliakan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:27

لَا

يَسۡبِقُونَهُۥ

بِٱلۡقَوۡلِ

وَهُم

بِأَمۡرِهِۦ

يَعۡمَلُونَ

٢٧

mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:28

يَعۡلَمُ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمَا

خَلۡفَهُمۡ

وَلَا

يَشۡفَعُونَ

إِلَّا

لِمَنِ

ٱرۡتَضَىٰ

وَهُم

مِّنۡ

خَشۡيَتِهِۦ

مُشۡفِقُونَ

٢٨

Dia (Allah) mengetahui segala sesuatu yang dihadapan mereka (malaikat) dan yang dibelakang mereka, dan mereka tidak memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai (Allah), dan mereka selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:29

۞ وَمَن

يَقُلۡ

مِنۡهُمۡ

إِنِّيٓ

إِلَٰهٞ

مِّن

دُونِهِۦ

فَذَٰلِكَ

نَجۡزِيهِ

جَهَنَّمَۚ

كَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

ٱلظَّٰلِمِينَ

٢٩

Dan barang siapa di antara mereka berkata, "Sungguh, aku adalah tuhan selain Allah," maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahanam. Demikianlah Kami memberikan balasan kepada orang-orang yang zalim.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:30

أَوَلَمۡ

يَرَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

أَنَّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

كَانَتَا

رَتۡقٗا

فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ

وَجَعَلۡنَا

مِنَ

ٱلۡمَآءِ

كُلَّ

شَيۡءٍ

حَيٍّۚ

أَفَلَا

يُؤۡمِنُونَ

٣٠

Dan apakah orang-orang kafir tidak mengetahui bahwa langit dan bumi keduanya dahulu menyatu, kemudian Kami pisahkan antara keduanya; dan Kami jadikan segala sesuatu yang hidup berasal dari air; maka mengapa mereka tidak beriman?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK