إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
ظِلَٰلٖ
وَعُيُونٖ
٤١

Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:42

وَفَوَٰكِهَ

مِمَّا

يَشۡتَهُونَ

٤٢

dan buah-buahan yang mereka sukai.

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:43

كُلُواْ

وَٱشۡرَبُواْ

هَنِيٓـَٔۢا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٤٣

(Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:44

إِنَّا

كَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

٤٤

Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:45

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٤٥

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:46

كُلُواْ

وَتَمَتَّعُواْ

قَلِيلًا

إِنَّكُم

مُّجۡرِمُونَ

٤٦

(Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:47

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٤٧

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:48

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمُ

ٱرۡكَعُواْ

لَا

يَرۡكَعُونَ

٤٨

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:49

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٤٩

Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!

— Indonesian Islamic affairs ministry

77:50

فَبِأَيِّ

حَدِيثِۭ

بَعۡدَهُۥ

يُؤۡمِنُونَ

٥٠

Maka kepada ajaran manakah (selain Alquran) ini mereka akan beriman?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

إِنَّٱلۡمُتَّقِينَفِيظِلَٰلٖوَعُيُونٖ٤١

إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
ظِلَٰلٖ
وَعُيُونٖ
٤١