لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
عَذَابٗا
شَدِيدًا
أَوۡ
لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ
أَوۡ
لَيَأۡتِيَنِّي
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٢١

Pasti akan ku hukum ia dengan hukuman yang berat atau ku sembelih ia, kecuali jika ia datang kepadaku dengan alasan yang jelas."

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:22

فَمَكَثَ

غَيۡرَ

بَعِيدٖ

فَقَالَ

أَحَطتُ

بِمَا

لَمۡ

تُحِطۡ

بِهِۦ

وَجِئۡتُكَ

مِن

سَبَإِۭ

بِنَبَإٖ

يَقِينٍ

٢٢

Maka tidak lama kemudian (datanglah Hud-hud), lalu ia berkata, "Aku telah mengetahui sesuatu yang belum engkau ketahui. Aku datang kepadamu dari negeri Saba`¹ membawa suatu berita yang meyakinkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:23

إِنِّي

وَجَدتُّ

ٱمۡرَأَةٗ

تَمۡلِكُهُمۡ

وَأُوتِيَتۡ

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَلَهَا

عَرۡشٌ

عَظِيمٞ

٢٣

Sungguh, ku dapati ada seorang perempuan¹ yang memerintah mereka, dan dia dianugerahi segala sesuatu serta memiliki singgasana yang besar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:24

وَجَدتُّهَا

وَقَوۡمَهَا

يَسۡجُدُونَ

لِلشَّمۡسِ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَزَيَّنَ

لَهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَصَدَّهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِ

فَهُمۡ

لَا

يَهۡتَدُونَ

٢٤

Aku (burung Hud) dapati dia dan kaumnya menyembah matahari, bukan kepada Allah; dan setan telah menjadikan tampak indah bagi mereka perbuatan-perbuatan (buruk) mereka, sehingga menghalangi mereka dari jalan (Allah), maka mereka tidak mendapat petunjuk,

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:25

أَلَّاۤ

يَسۡجُدُواْۤ

لِلَّهِ

ٱلَّذِي

يُخۡرِجُ

ٱلۡخَبۡءَ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تُخۡفُونَ

وَمَا

تُعۡلِنُونَ

٢٥

mereka (juga) tidak menyembah Allah yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi¹ dan yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan yang kamu tampakkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:26

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

رَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ۩

٢٦

Allah, tidak ada tuhan melainkan Dia, Tuhan Yang mempunyai Arasy yang agung."

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:27

۞ قَالَ

سَنَنظُرُ

أَصَدَقۡتَ

أَمۡ

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡكَٰذِبِينَ

٢٧

Dia (Sulaiman) berkata, "Akan kami lihat, apa kamu benar, atau termasuk yang berdusta.

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:28

ٱذۡهَب

بِّكِتَٰبِي

هَٰذَا

فَأَلۡقِهۡ

إِلَيۡهِمۡ

ثُمَّ

تَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

فَٱنظُرۡ

مَاذَا

يَرۡجِعُونَ

٢٨

Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu jatuhkanlah kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

27:29