وَإِن
كَذَّبُوكَ
فَقُل
لِّي
عَمَلِي
وَلَكُمۡ
عَمَلُكُمۡۖ
أَنتُم
بَرِيٓـُٔونَ
مِمَّآ
أَعۡمَلُ
وَأَنَا۠
بَرِيٓءٞ
مِّمَّا
تَعۡمَلُونَ
٤١

Dan jika mereka (tetap) mendustakanmu (Muhammad), maka katakanlah, "Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu tidak bertanggung jawab terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:42

وَمِنۡهُم

مَّن

يَسۡتَمِعُونَ

إِلَيۡكَۚ

أَفَأَنتَ

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

وَلَوۡ

كَانُواْ

لَا

يَعۡقِلُونَ

٤٢

Dan di antara mereka ada yang mendengarkan engkau (Muhammad).¹ Tetapi apakah engkau dapat menjadikan orang yang tuli itu mendengar, walaupun mereka tidak mengerti?

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:43

وَمِنۡهُم

مَّن

يَنظُرُ

إِلَيۡكَۚ

أَفَأَنتَ

تَهۡدِي

ٱلۡعُمۡيَ

وَلَوۡ

كَانُواْ

لَا

يُبۡصِرُونَ

٤٣

Dan di antara mereka ada yang melihat kepada engkau.¹ Tetapi apakah engkau dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak memperhatikan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:44

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَظۡلِمُ

ٱلنَّاسَ

شَيۡـٔٗا

وَلَٰكِنَّ

ٱلنَّاسَ

أَنفُسَهُمۡ

يَظۡلِمُونَ

٤٤

Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi dirinya sendiri.

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:45

وَيَوۡمَ

يَحۡشُرُهُمۡ

كَأَن

لَّمۡ

يَلۡبَثُوٓاْ

إِلَّا

سَاعَةٗ

مِّنَ

ٱلنَّهَارِ

يَتَعَارَفُونَ

بَيۡنَهُمۡۚ

قَدۡ

خَسِرَ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِلِقَآءِ

ٱللَّهِ

وَمَا

كَانُواْ

مُهۡتَدِينَ

٤٥

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka, (mereka merasa) seakan-akan tidak pernah berdiam (di dunia) kecuali sesaat saja pada siang hari, (pada waktu) mereka saling berkenalan. Sungguh, rugi orang yang mendustakan pertemuan mereka dengan Allah, dan mereka tidak mendapat petunjuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:46

وَإِمَّا

نُرِيَنَّكَ

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

نَعِدُهُمۡ

أَوۡ

نَتَوَفَّيَنَّكَ

فَإِلَيۡنَا

مَرۡجِعُهُمۡ

ثُمَّ

ٱللَّهُ

شَهِيدٌ

عَلَىٰ

مَا

يَفۡعَلُونَ

٤٦

Dan jika Kami perlihatkan kepadamu (Muhammad) sebagian dari (siksaan) yang Kami janjikan kepada mereka, (tentulah engkau akan melihatnya) atau (jika) Kami wafatkan engkau (sebelum itu), maka kepada Kami (jualah) mereka kembali, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:47

وَلِكُلِّ

أُمَّةٖ

رَّسُولٞۖ

فَإِذَا

جَآءَ

رَسُولُهُمۡ

قُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٤٧

Dan setiap umat (mempunyai) Rasul. Maka apabila rasul mereka telah datang, diberlakukanlah hukum bagi mereka dengan adil dan (sedikit pun) tidak dizalimi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:48

وَيَقُولُونَ

مَتَىٰ

هَٰذَا

ٱلۡوَعۡدُ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٤٨

Dan mereka mengatakan, "Bilakah (datangnya) ancaman itu, jika kamu orang-orang yang benar?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:49

قُل

لَّآ

أَمۡلِكُ

لِنَفۡسِي

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعًا

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۗ

لِكُلِّ

أُمَّةٍ

أَجَلٌۚ

إِذَا

جَآءَ

أَجَلُهُمۡ

فَلَا

يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

سَاعَةٗ

وَلَا

يَسۡتَقۡدِمُونَ

٤٩

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan manfaat kepada diriku, kecuali apa yang Allah kehendaki." Bagi setiap umat punya ajal (batas waktu). Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.

— Indonesian Islamic affairs ministry

10:50

قُلۡ

أَرَءَيۡتُمۡ

إِنۡ

أَتَىٰكُمۡ

عَذَابُهُۥ

بَيَٰتًا

أَوۡ

نَهَارٗا

مَّاذَا

يَسۡتَعۡجِلُ

مِنۡهُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٥٠

Katakanlah, "Terangkanlah kepadaku, jika datang kepada kamu siksaan-Nya pada waktu malam atau siang hari, manakah yang diminta untuk disegerakan oleh orang-orang yang berdosa itu?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK