وَنُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
فَإِذَا
هُم
مِّنَ
ٱلۡأَجۡدَاثِ
إِلَىٰ
رَبِّهِمۡ
يَنسِلُونَ
٥١

Lalu ditiuplah sangkakala,¹ maka seketika itu mereka keluar dari kuburnya (dalam keadaan hidup), menuju kepada Tuhannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

قَالُواْ

يَٰوَيۡلَنَا

مَنۢ

بَعَثَنَا

مِن

مَّرۡقَدِنَاۜۗ

هَٰذَا

مَا

وَعَدَ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَصَدَقَ

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

٥٢

Mereka berkata, "Celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?" Inilah yang dijanjikan (Allah) Yang Maha Pengasih dan benarlah rasul-rasul(-Nya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

جَمِيعٞ

لَّدَيۡنَا

مُحۡضَرُونَ

٥٣

Teriakan itu hanya sekali saja, maka seketika itu mereka semua dihadapkan kepada Kami (untuk dihisab).

— Indonesian Islamic affairs ministry

فَٱلۡيَوۡمَ

لَا

تُظۡلَمُ

نَفۡسٞ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٥٤

Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak akan diberi balasan, kecuali sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِنَّ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡجَنَّةِ

ٱلۡيَوۡمَ

فِي

شُغُلٖ

فَٰكِهُونَ

٥٥

Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).

— Indonesian Islamic affairs ministry

هُمۡ

وَأَزۡوَٰجُهُمۡ

فِي

ظِلَٰلٍ

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

مُتَّكِـُٔونَ

٥٦

Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh, bersandar di atas dipan-dipan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

لَهُمۡ

فِيهَا

فَٰكِهَةٞ

وَلَهُم

مَّا

يَدَّعُونَ

٥٧

Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

سَلَٰمٞ

قَوۡلٗا

مِّن

رَّبّٖ

رَّحِيمٖ

٥٨

(Kepada mereka dikatakan), "Salām," sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَٱمۡتَٰزُواْ

ٱلۡيَوۡمَ

أَيُّهَا

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٥٩

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir), "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa!

— Indonesian Islamic affairs ministry

۞ أَلَمۡ

أَعۡهَدۡ

إِلَيۡكُمۡ

يَٰبَنِيٓ

ءَادَمَ

أَن

لَّا

تَعۡبُدُواْ

ٱلشَّيۡطَٰنَۖ

إِنَّهُۥ

لَكُمۡ

عَدُوّٞ

مُّبِينٞ

٦٠

Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu wahai anak cucu Adam agar kamu tidak menyembah setan? Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagi kamu,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders