۞ قُلۡ
يَتَوَفَّىٰكُم
مَّلَكُ
ٱلۡمَوۡتِ
ٱلَّذِي
وُكِّلَ
بِكُمۡ
ثُمَّ
إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ
تُرۡجَعُونَ
١١

Katakanlah, "Malaikat maut yang diserahi untuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan kamu, kemudian kepada Tuhanmu, kamu akan dikembalikan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:12

وَلَوۡ

تَرَىٰٓ

إِذِ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

نَاكِسُواْ

رُءُوسِهِمۡ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

رَبَّنَآ

أَبۡصَرۡنَا

وَسَمِعۡنَا

فَٱرۡجِعۡنَا

نَعۡمَلۡ

صَٰلِحًا

إِنَّا

مُوقِنُونَ

١٢

Dan (alangkah ngerinya), jika sekiranya kamu melihat orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (mereka berkata), "Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), niscaya kami akan mengerjakan kebajikan. Sungguh, kami adalah orang-orang yang yakin."

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:13

وَلَوۡ

شِئۡنَا

لَأٓتَيۡنَا

كُلَّ

نَفۡسٍ

هُدَىٰهَا

وَلَٰكِنۡ

حَقَّ

ٱلۡقَوۡلُ

مِنِّي

لَأَمۡلَأَنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

أَجۡمَعِينَ

١٣

Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami berikan kepada setiap jiwa petunjuk (bagi)nya, tetapi telah ditetapkan perkataan (ketetapan) dari-Ku, "Pasti akan Aku penuhi neraka Jahanam dengan jin dan manusia bersama-sama.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:14

فَذُوقُواْ

بِمَا

نَسِيتُمۡ

لِقَآءَ

يَوۡمِكُمۡ

هَٰذَآ

إِنَّا

نَسِينَٰكُمۡۖ

وَذُوقُواْ

عَذَابَ

ٱلۡخُلۡدِ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

١٤

Maka rasakanlah olehmu (azab ini) disebabkan kamu melalaikan pertemuan dengan harimu ini (hari Kiamat), sesungguhnya Kami pun melalaikan kamu dan rasakanlah azab yang kekal, atas apa yang telah kamu kerjakan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:15

إِنَّمَا

يُؤۡمِنُ

بِـَٔايَٰتِنَا

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ذُكِّرُواْ

بِهَا

خَرُّواْۤ

سُجَّدٗاۤ

وَسَبَّحُواْ

بِحَمۡدِ

رَبِّهِمۡ

وَهُمۡ

لَا

يَسۡتَكۡبِرُونَ ۩

١٥

Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud¹ dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:16

تَتَجَافَىٰ

جُنُوبُهُمۡ

عَنِ

ٱلۡمَضَاجِعِ

يَدۡعُونَ

رَبَّهُمۡ

خَوۡفٗا

وَطَمَعٗا

وَمِمَّا

رَزَقۡنَٰهُمۡ

يُنفِقُونَ

١٦

Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,¹ mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:17

فَلَا

تَعۡلَمُ

نَفۡسٞ

مَّآ

أُخۡفِيَ

لَهُم

مِّن

قُرَّةِ

أَعۡيُنٖ

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١٧

Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyenangkan hati sebagai balasan terhadap apa yang mereka kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:18

أَفَمَن

كَانَ

مُؤۡمِنٗا

كَمَن

كَانَ

فَاسِقٗاۚ

لَّا

يَسۡتَوُۥنَ

١٨

Maka apakah orang yang beriman seperti orang yang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:19

أَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَلَهُمۡ

جَنَّٰتُ

ٱلۡمَأۡوَىٰ

نُزُلَۢا

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١٩

Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka akan mendapat surga-surga tempat kediaman, sebagai pahala atas apa yang telah mereka kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

32:20

وَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

فَسَقُواْ

فَمَأۡوَىٰهُمُ

ٱلنَّارُۖ

كُلَّمَآ

أَرَادُوٓاْ

أَن

يَخۡرُجُواْ

مِنۡهَآ

أُعِيدُواْ

فِيهَا

وَقِيلَ

لَهُمۡ

ذُوقُواْ

عَذَابَ

ٱلنَّارِ

ٱلَّذِي

كُنتُم

بِهِۦ

تُكَذِّبُونَ

٢٠

Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat kediaman mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK