قَالُواْ
رَبَّنَا
مَن
قَدَّمَ
لَنَا
هَٰذَا
فَزِدۡهُ
عَذَابٗا
ضِعۡفٗا
فِي
ٱلنَّارِ
٦١

Mereka berkata (lagi), "Ya Tuhan kami, barangsiapa menjerumuskan kami ke dalam (azab) ini, maka tambahkanlah azab kepadanya dua kali lipat di dalam neraka."

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَقَالُواْ

مَا

لَنَا

لَا

نَرَىٰ

رِجَالٗا

كُنَّا

نَعُدُّهُم

مِّنَ

ٱلۡأَشۡرَارِ

٦٢

Dan (orang-orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di dunia) kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina).

— Indonesian Islamic affairs ministry

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ

سِخۡرِيًّا

أَمۡ

زَاغَتۡ

عَنۡهُمُ

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

٦٣

Dahulu kami menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena penglihatan kami yang tidak melihat mereka?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَحَقّٞ

تَخَاصُمُ

أَهۡلِ

ٱلنَّارِ

٦٤

Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

قُلۡ

إِنَّمَآ

أَنَا۠

مُنذِرٞۖ

وَمَا

مِنۡ

إِلَٰهٍ

إِلَّا

ٱللَّهُ

ٱلۡوَٰحِدُ

ٱلۡقَهَّارُ

٦٥

Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa,

— Indonesian Islamic affairs ministry

رَبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡغَفَّٰرُ

٦٦

(yaitu) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun."

— Indonesian Islamic affairs ministry

قُلۡ

هُوَ

نَبَؤٌاْ

عَظِيمٌ

٦٧

Katakanlah, "Itu (Alquran) adalah berita besar,

— Indonesian Islamic affairs ministry

أَنتُمۡ

عَنۡهُ

مُعۡرِضُونَ

٦٨

yang kamu berpaling darinya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

مَا

كَانَ

لِيَ

مِنۡ

عِلۡمِۭ

بِٱلۡمَلَإِ

ٱلۡأَعۡلَىٰٓ

إِذۡ

يَخۡتَصِمُونَ

٦٩

Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang al-malaul a'lā (malaikat) ketika mereka berbantah-bantahan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِن

يُوحَىٰٓ

إِلَيَّ

إِلَّآ

أَنَّمَآ

أَنَا۠

نَذِيرٞ

مُّبِينٌ

٧٠

Yang diwahyukan kepadaku, bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata."

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders