وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ
غَيۡرَ
بَعِيدٍ
٣١

Sedangkan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tidak jauh (dari mereka).

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:32

هَٰذَا

مَا

تُوعَدُونَ

لِكُلِّ

أَوَّابٍ

حَفِيظٖ

٣٢

(Kepada mereka dikatakan), "Inilah nikmat yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang senantiasa bertobat (kepada Allah) dan memelihara (semua peraturan-peraturan-Nya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:33

مَّنۡ

خَشِيَ

ٱلرَّحۡمَٰنَ

بِٱلۡغَيۡبِ

وَجَآءَ

بِقَلۡبٖ

مُّنِيبٍ

٣٣

(Yaitu) orang yang takut kepada Allah Yang Maha Pengasih, sekalipun tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertobat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:34

ٱدۡخُلُوهَا

بِسَلَٰمٖۖ

ذَٰلِكَ

يَوۡمُ

ٱلۡخُلُودِ

٣٤

masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai, itulah hari yang abadi."

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:35

لَهُم

مَّا

يَشَآءُونَ

فِيهَا

وَلَدَيۡنَا

مَزِيدٞ

٣٥

Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:36

وَكَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

قَبۡلَهُم

مِّن

قَرۡنٍ

هُمۡ

أَشَدُّ

مِنۡهُم

بَطۡشٗا

فَنَقَّبُواْ

فِي

ٱلۡبِلَٰدِ

هَلۡ

مِن

مَّحِيصٍ

٣٦

Dan betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, (padahal) mereka lebih hebat kekuatannya daripada mereka (umat yang belakangan) ini. Mereka pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah tempat pelarian (dari kebinasaan bagi mereka)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:37

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَذِكۡرَىٰ

لِمَن

كَانَ

لَهُۥ

قَلۡبٌ

أَوۡ

أَلۡقَى

ٱلسَّمۡعَ

وَهُوَ

شَهِيدٞ

٣٧

Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai hati atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:38

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

وَمَا

مَسَّنَا

مِن

لُّغُوبٖ

٣٨

Dan sungguh, Kami telah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan Kami tidak merasa letih sedikit pun.

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:39

فَٱصۡبِرۡ

عَلَىٰ

مَا

يَقُولُونَ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِ

رَبِّكَ

قَبۡلَ

طُلُوعِ

ٱلشَّمۡسِ

وَقَبۡلَ

ٱلۡغُرُوبِ

٣٩

Maka bersabarlah engkau (Muhammad) terhadap apa yang mereka katakan, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

50:40