Orang yang Berselimut

surah
Al-Muzzammil

يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُزَّمِّلُ
١

Wahai orang yang berselimut (Muhammad)!

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:2

قُمِ

ٱلَّيۡلَ

إِلَّا

قَلِيلٗا

bangunlah (untuk salat) pada malam hari, kecuali¹ sebagian kecil.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:3

نِّصۡفَهُۥٓ

أَوِ

ٱنقُصۡ

مِنۡهُ

قَلِيلًا

(yaitu) separuhnya atau kurang sedikit dari itu,

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:4

أَوۡ

زِدۡ

عَلَيۡهِ

وَرَتِّلِ

ٱلۡقُرۡءَانَ

تَرۡتِيلًا

atau lebih dari (seperdua) itu, dan bacalah Alquran itu dengan perlahan-lahan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:5

إِنَّا

سَنُلۡقِي

عَلَيۡكَ

قَوۡلٗا

ثَقِيلًا

Sesungguhnya Kami akan menurunkan perkataan yang berat kepadamu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:6

إِنَّ

نَاشِئَةَ

ٱلَّيۡلِ

هِيَ

أَشَدُّ

وَطۡـٔٗا

وَأَقۡوَمُ

قِيلًا

Sungguh, bangun malam itu lebih kuat (mengisi jiwa); dan (bacaan di waktu itu) lebih berkesan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:7

إِنَّ

لَكَ

فِي

ٱلنَّهَارِ

سَبۡحٗا

طَوِيلٗا

Sesungguhnya pada siang hari engkau sangat sibuk dengan urusan-urusan yang panjang.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:8

وَٱذۡكُرِ

ٱسۡمَ

رَبِّكَ

وَتَبَتَّلۡ

إِلَيۡهِ

تَبۡتِيلٗا

Dan sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadahlah kepada-Nya dengan sepenuh hati.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:9

رَّبُّ

ٱلۡمَشۡرِقِ

وَٱلۡمَغۡرِبِ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

فَٱتَّخِذۡهُ

وَكِيلٗا

(Dialah) Tuhan timur dan barat, tidak ada tuhan selain Dia, maka jadikanlah Dia sebagai pelindung.

— Indonesian Islamic affairs ministry

73:10

وَٱصۡبِرۡ

عَلَىٰ

مَا

يَقُولُونَ

وَٱهۡجُرۡهُمۡ

هَجۡرٗا

جَمِيلٗا

١٠

Dan bersabarlah (Muhammad) terhadap apa yang mereka katakan dan tinggalkanlah mereka dengan cara yang baik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

يَٰٓأَيُّهَاٱلۡمُزَّمِّلُ١

يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُزَّمِّلُ
١