يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١

yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:22

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٍ

٢٢

Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:23

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

يَنظُرُونَ

٢٣

mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:24

تَعۡرِفُ

فِي

وُجُوهِهِمۡ

نَضۡرَةَ

ٱلنَّعِيمِ

٢٤

Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:25

يُسۡقَوۡنَ

مِن

رَّحِيقٖ

مَّخۡتُومٍ

٢٥

Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel),

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:26

خِتَٰمُهُۥ

مِسۡكٞۚ

وَفِي

ذَٰلِكَ

فَلۡيَتَنَافَسِ

ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

٢٦

laknya dari kasturi. Dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:27

وَمِزَاجُهُۥ

مِن

تَسۡنِيمٍ

٢٧

Dan campurannya dari tasnīm,

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:28

عَيۡنٗا

يَشۡرَبُ

بِهَا

ٱلۡمُقَرَّبُونَ

٢٨

(yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:29

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْ

كَانُواْ

مِنَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

يَضۡحَكُونَ

٢٩

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:30

وَإِذَا

مَرُّواْ

بِهِمۡ

يَتَغَامَزُونَ

٣٠

Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

يَشۡهَدُهُٱلۡمُقَرَّبُونَ٢١

يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١