Orang-orang Curang

surah
Al-Mutaffifin

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١

Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:2

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:3

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:4

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:5

لِيَوۡمٍ

عَظِيمٖ

pada suatu hari yang besar,

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:6

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلنَّاسُ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:7

كـَلَّآ

إِنَّ

كِتَٰبَ

ٱلۡفُجَّارِ

لَفِي

سِجِّينٖ

Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjīn.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:8

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سِجِّينٞ

Dan tahukah engkau apakah Sijjīn itu?

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:9

كِتَٰبٞ

مَّرۡقُومٞ

(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal).

— Indonesian Islamic affairs ministry

83:10

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٠

Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

وَيۡلٞلِّلۡمُطَفِّفِينَ١

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١