بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١

Bahkan mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan apa yang diucapkan oleh orang-orang terdahulu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:82

قَالُوٓاْ

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٨٢

Mereka berkata, "Apakah betul, apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:83

لَقَدۡ

وُعِدۡنَا

نَحۡنُ

وَءَابَآؤُنَا

هَٰذَا

مِن

قَبۡلُ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٨٣

Sungguh, yang demikian ini sudah dijanjikan kepada kami dan kepada nenek moyang kami dahulu,¹ ini hanyalah dongeng orang-orang terdahulu!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:84

قُل

لِّمَنِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهَآ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٤

Katakanlah (Muhammad), "Milik siapakah bumi, dan semua yang ada di dalamnya, jika kamu mengetahui?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:85

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٨٥

Mereka akan menjawab, "Milik Allah." Katakanlah, "Maka apakah kamu tidak ingat?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:86

قُلۡ

مَن

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

ٱلسَّبۡعِ

وَرَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ

٨٦

Katakanlah, "Siapakah Tuhan yang memiliki langit yang tujuh dan yang memiliki Arasy yang agung?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:87

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَتَّقُونَ

٨٧

Mereka akan menjawab, "(Milik) Allah." Katakanlah, "Maka mengapa kamu tidak bertakwa?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:88

قُلۡ

مَنۢ

بِيَدِهِۦ

مَلَكُوتُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

يُجِيرُ

وَلَا

يُجَارُ

عَلَيۡهِ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٨

Katakanlah, "Siapakah yang di tangan-Nya berada kekuasaan segala sesuatu. Dia melindungi, dan tidak ada yang dapat dilindungi (dari azab-Nya), jika kamu mengetahui?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:89

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

فَأَنَّىٰ

تُسۡحَرُونَ

٨٩

Mereka akan menjawab, "(Milik) Allah." Katakanlah, "(Kalau demikian), maka bagaimana kamu sampai tertipu?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:90

بَلۡ

أَتَيۡنَٰهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

٩٠

Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mereka benar-benar pendusta.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

بَلۡقَالُواْمِثۡلَمَاقَالَٱلۡأَوَّلُونَ٨١

بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١