يُبَصَّرُونَهُمۡۚ
يَوَدُّ
ٱلۡمُجۡرِمُ
لَوۡ
يَفۡتَدِي
مِنۡ
عَذَابِ
يَوۡمِئِذِۭ
بِبَنِيهِ
١١

sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:12

وَصَٰحِبَتِهِۦ

وَأَخِيهِ

١٢

dan istrinya juga saudaranya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:13

وَفَصِيلَتِهِ

ٱلَّتِي

تُـٔۡوِيهِ

١٣

dan keluarga yang melindunginya (di dunia),

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:14

وَمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

ثُمَّ

يُنجِيهِ

١٤

dan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan (tebusan) itu dapat menyelamatkannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:15

كـَلَّآۖ

إِنَّهَا

لَظَىٰ

١٥

Sama sekali tidak! Sungguh, neraka itu api yang bergejolak,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:16

نَزَّاعَةٗ

لِّلشَّوَىٰ

١٦

yang mengelupaskan kulit kepala.

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:17

تَدۡعُواْ

مَنۡ

أَدۡبَرَ

وَتَوَلَّىٰ

١٧

Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:18

وَجَمَعَ

فَأَوۡعَىٰٓ

١٨

dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:19

۞ إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

خُلِقَ

هَلُوعًا

١٩

Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:20

إِذَا

مَسَّهُ

ٱلشَّرُّ

جَزُوعٗا

٢٠

Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

يُبَصَّرُونَهُمۡۚيَوَدُّٱلۡمُجۡرِمُلَوۡيَفۡتَدِيمِنۡعَذَابِيَوۡمِئِذِۭبِبَنِيهِ١١

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ
يَوَدُّ
ٱلۡمُجۡرِمُ
لَوۡ
يَفۡتَدِي
مِنۡ
عَذَابِ
يَوۡمِئِذِۭ
بِبَنِيهِ
١١