Malaikat yang Mencabut

surah
An-Nazi'at

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ

نَشۡطٗا

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ

سَبۡحٗا

Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

سَبۡقٗا

dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ

أَمۡرٗا

dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia).¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:6

يَوۡمَ

تَرۡجُفُ

ٱلرَّاجِفَةُ

(Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:7

تَتۡبَعُهَا

ٱلرَّادِفَةُ

(tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:8

قُلُوبٞ

يَوۡمَئِذٖ

وَاجِفَةٌ

Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:9

أَبۡصَٰرُهَا

خَٰشِعَةٞ

pandangannya tunduk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:10

يَقُولُونَ

أَءِنَّا

لَمَرۡدُودُونَ

فِي

ٱلۡحَافِرَةِ

١٠

(orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

وَٱلنَّٰزِعَٰتِغَرۡقٗا١

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١