وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱتَّبِعُواْ
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
قَالُواْ
بَلۡ
نَتَّبِعُ
مَا
وَجَدۡنَا
عَلَيۡهِ
ءَابَآءَنَآۚ
أَوَلَوۡ
كَانَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ
يَدۡعُوهُمۡ
إِلَىٰ
عَذَابِ
ٱلسَّعِيرِ
٢١

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang diturunkan Allah!" Mereka menjawab, "(Tidak), tetapi kami (hanya) mengikuti kebiasaan yang kami dapati dari nenek moyang kami." Apakah mereka (akan mengikuti nenek moyang mereka) walaupun sebenarnya setan menyeru mereka ke dalam azab api yang menyala-nyala (neraka)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:22

۞ وَمَن

يُسۡلِمۡ

وَجۡهَهُۥٓ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَهُوَ

مُحۡسِنٞ

فَقَدِ

ٱسۡتَمۡسَكَ

بِٱلۡعُرۡوَةِ

ٱلۡوُثۡقَىٰۗ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡأُمُورِ

٢٢

Dan barang siapa berserah diri kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada buhul (tali) yang kokoh. Hanya kepada Allah kesudahan segala urusan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:23

وَمَن

كَفَرَ

فَلَا

يَحۡزُنكَ

كُفۡرُهُۥٓۚ

إِلَيۡنَا

مَرۡجِعُهُمۡ

فَنُنَبِّئُهُم

بِمَا

عَمِلُوٓاْۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

٢٣

Dan barang siapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu (Muhammad). Hanya kepada Kami tempat kembali mereka, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:24

نُمَتِّعُهُمۡ

قَلِيلٗا

ثُمَّ

نَضۡطَرُّهُمۡ

إِلَىٰ

عَذَابٍ

غَلِيظٖ

٢٤

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam azab yang keras.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:25

وَلَئِن

سَأَلۡتَهُم

مَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

لَيَقُولُنَّ

ٱللَّهُۚ

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٢٥

Dan sungguh, jika engkau (Muhammad) tanyakan kepada mereka, "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" Tentu mereka akan menjawab, "Allah." Katakanlah, "Segala puji bagi Allah," tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:26

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡغَنِيُّ

ٱلۡحَمِيدُ

٢٦

Milik Allah lah apa yang di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:27

وَلَوۡ

أَنَّمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مِن

شَجَرَةٍ

أَقۡلَٰمٞ

وَٱلۡبَحۡرُ

يَمُدُّهُۥ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

سَبۡعَةُ

أَبۡحُرٖ

مَّا

نَفِدَتۡ

كَلِمَٰتُ

ٱللَّهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَزِيزٌ

حَكِيمٞ

٢٧

Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadi pena dan lautan (menjadi tinta), ditambahkan kepadanya tujuh lautan (lagi) setelah (kering)nya, niscaya tidak akan habis-habisnya (dituliskan) kalimat-kalimat Allah.¹ Sesungguhnya Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:28

مَّا

خَلۡقُكُمۡ

وَلَا

بَعۡثُكُمۡ

إِلَّا

كَنَفۡسٖ

وَٰحِدَةٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعُۢ

بَصِيرٌ

٢٨

Menciptakan dan membangkitkan kamu (bagi Allah) hanyalah seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja (mudah). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:29

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يُولِجُ

ٱلَّيۡلَ

فِي

ٱلنَّهَارِ

وَيُولِجُ

ٱلنَّهَارَ

فِي

ٱلَّيۡلِ

وَسَخَّرَ

ٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَۖ

كُلّٞ

يَجۡرِيٓ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

مُّسَمّٗى

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

خَبِيرٞ

٢٩

Tidakkah engkau memperhatikan, bahwa Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam dan Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar sampai kepada waktu yang ditentukan. Sungguh, Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

31:30

ذَٰلِكَ

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡحَقُّ

وَأَنَّ

مَا

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِهِ

ٱلۡبَٰطِلُ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡعَلِيُّ

ٱلۡكَبِيرُ

٣٠

Demikianlah, karena sesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) yang sebenarnya dan apa saja yang mereka seru selain Allah adalah batil. Dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK